El 2020-05-28 09:52, Jaume Ortolà i Font escribió:
Hi,I'm using ADDCOHORT to add a word "que" in the Spanish sentence "ruego me perdonen". ADDCOHORT:ruego_que ("<que>" "que" cnjsub) AFTER (vblex) (0 VerbsRogar) (0 (p1)) (1 Vblex + Pers); $ echo "Ruego me perdonen" | apertium -d . spa-cat Prego queem perdonin It works fine, but a white space needs to be added after "que". How can it be done? How can I add a white space to the metadata? Jaume Ortolà ___________________________
Isn't this something that should go in transfer, or you could use apertium-separable for it? Fran _______________________________________________ Apertium-stuff mailing list Apertium-stuff@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/apertium-stuff
