Hi Altin, I think you can find what you want here: https://www.transifex.com/projects/p/arches3/translate/#sq/$/51026898 If that's not right please let me know. Cheers, Alexei
Director of Web Development - Farallon Geographics, Inc. - 971.227.3173 On Wed, Jun 24, 2015 at 12:20 AM, Altin Ukshini <[email protected]> wrote: > Hey Alexei, > > Thanks for helping! > > We plan to use the official code only (sq). > I see you only uploaded the django.po file, but that is not all right? > > We need to translate the arches strings, where can we find those? > Something like: > https://www.transifex.com/projects/p/arches-1/viewstrings/#de/en-usjson-2/19202404 > > Thanks, > Altin > > -- > *Altin Ukshini* > *President of the Executive Board* > > > *FLOSSK (Free Libre Open Source Software Kosova)* > +386 (0) 49 199 992 | [email protected] | about.me/altinukshini > > Latest project: > > * <http://prishtinahackerspace.org>* > > On Tue, Jun 23, 2015 at 7:27 PM, Alexei Peters <[email protected]> wrote: > >> Hi Altin, >> I've added Arianit to the Transifex site. I also noticed that 2 Albanian >> language codes we're requested (sq, sq_AL). Are you planning on using both >> forms or can we remove one? >> I've added the required resources. Let me know if you need anything else. >> Cheers, >> Alexei >> >> >> Director of Web Development - Farallon Geographics, Inc. - 971.227.3173 >> >> On Tue, Jun 23, 2015 at 12:13 AM, Altin Ukshini <[email protected]> >> wrote: >> >>> Hey Alexei, >>> >>> Thanks for helping, I see there are no resources for translation, should >>> I go ahead and add them, or you were planning to do that? >>> >>> Can you please also add my friend Arianit: [email protected] >>> >>> Best, >>> Altin >>> >>> -- >>> *Altin Ukshini* >>> *President of the Executive Board* >>> >>> >>> *FLOSSK (Free Libre Open Source Software Kosova)* >>> +386 (0) 49 199 992 | [email protected] | about.me/altinukshini >>> >>> Latest project: >>> >>> * <http://prishtinahackerspace.org>* >>> >>> On Tue, Jun 23, 2015 at 12:48 AM, Alexei Peters <[email protected]> >>> wrote: >>> >>>> Hi Altin, >>>> >>>> There is a transifex project for arches v3.0 at the following url. >>>> >>>> https://www.transifex.com/projects/p/arches3/ >>>> >>>> I added you to the project for both the Albanian core language (sq) as >>>> well as the dialect (sq_AL). >>>> >>>> Let me know if you need anything else. >>>> By the way, there is a package ( >>>> https://www.caktusgroup.com/blog/2013/04/25/managing-django-translations-transifex/) >>>> that integrate django (the platform Arches uses) and Transifex that should >>>> help smooth the process of managing the .po files. >>>> Hope that helps, >>>> Alexei >>>> >>>> >>>> Director of Web Development - Farallon Geographics, Inc. - 971.227.3173 >>>> >>>> On Mon, Jun 22, 2015 at 10:14 AM, Altin Ukshini < >>>> [email protected]> wrote: >>>> >>>>> Hey there, >>>>> >>>>> Congrats on rolling out the Arches v3.0 >>>>> >>>>> My team and I are willing to translate it into Albanian. >>>>> So far I only found this link for Arches translation and I believe >>>>> it's outdated: https://www.transifex.com/projects/p/arches-1/ >>>>> >>>>> Can you guys assist on this? - Is there any other way rather than the >>>>> link above, send us the .po files or create a new project in transifex? >>>>> >>>>> Cheers, >>>>> Altin >>>>> >>>>> -- >>>>> *Altin Ukshini* >>>>> *President of the Executive Board* >>>>> >>>>> >>>>> *FLOSSK (Free Libre Open Source Software Kosova)* >>>>> +386 (0) 49 199 992 | [email protected] | about.me/altinukshini >>>>> >>>>> Latest project: >>>>> >>>>> * <http://prishtinahackerspace.org>* >>>>> >>>>> On Fri, Dec 12, 2014 at 9:09 PM, Altin Ukshini < >>>>> [email protected]> wrote: >>>>> >>>>>> Hey David, >>>>>> >>>>>> Thanks a lot for the details. >>>>>> Is there any beta/alpha v3.0 available online for testing? >>>>>> >>>>>> Thanks, >>>>>> Altin >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> *Altin Ukshini* >>>>>> *President of the Executive Board* >>>>>> >>>>>> >>>>>> *FLOSSK (Free Libre Open Source Software Kosova)* >>>>>> +386 (0) 49 199 992 | [email protected] | about.me/altinukshini >>>>>> >>>>>> Latest project: >>>>>> >>>>>> * <http://prishtinahackerspace.org>* >>>>>> >>>>>> On Fri, Oct 3, 2014 at 5:07 AM, David Myers <[email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>> Hi Altin >>>>>>> >>>>>>> I thought I would add a few things to what Alexei has said. >>>>>>> Regarding translation of the user interface, if you haven't already >>>>>>> seen it >>>>>>> I would recommend looking at the Arches System Concept Glossary at >>>>>>> http://archesproject.org/glossary/ >>>>>>> >>>>>>> And regarding your question "is there a full list of those Resource >>>>>>> Types that we could translate and use for our monuments", I wonder >>>>>>> whether >>>>>>> you might be referring to the controlled vocabularies within Arches for >>>>>>> populating dropdown values within data fields. Examples in Arches v. 2.0 >>>>>>> include Architectural Heritage Type and Cultural Period Type. If so, >>>>>>> then I >>>>>>> should first say that all controlled vocabularies are completely >>>>>>> configurable according to the specific needs of a given Arches >>>>>>> implementation. In fact, we expect that many or most of the default >>>>>>> authority files that come with Arches will need to be modified to make >>>>>>> them >>>>>>> relevant to a given implementation. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> For the current version of Arches (2.0), I would recommend reading >>>>>>> in the Installation Guide, within the section of "The Core Data Standard >>>>>>> Package," the subsection called "Authority Documents." Within that >>>>>>> subsection there is a topic called "Modifying the Default Authority >>>>>>> Files" >>>>>>> that will explain how to configure the authority files (which are CSV >>>>>>> files) to meet your own needs, whether by modifying the default >>>>>>> authority >>>>>>> files or replacing them completely. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> I should also mention that Arches version 3.0 will have a >>>>>>> significant new feature called the Reference Data Manager (RDM) that >>>>>>> will >>>>>>> enable the management of all controlled vocabularies through the Arches >>>>>>> user interface rather than having to go through the process of modifying >>>>>>> CSV files for each authority document. This will make the configuration >>>>>>> process much easier. There are a number of other great technical >>>>>>> advantages >>>>>>> of the RDM which I won't go into now. >>>>>>> >>>>>>> Best wishes, >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> David Myers >>>>>>> Arches Project Team >>>>>>> >>>>>>> >>> On 10/2/2014 at 10:01 AM, in message < >>>>>>> ca+zlqy-k53jtjpajuzmastlvuh4x_5fzhv2sghugbzsofae...@mail.gmail.com>, >>>>>>> Alexei Peters <[email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>> Hi Altin, >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Here are the steps you'd need to take to translate the site. >>>>>>> First and foremost, the strings on the Transifex site are only a >>>>>>> subset of the strings used in the actual site. For a complete >>>>>>> translation >>>>>>> you'd need to go to the effort of locating the remaining strings and >>>>>>> uploading them to Transifex. >>>>>>> Translate all the strings on the Transifex site >>>>>>> Download the now translated strings from Transifex and write a >>>>>>> script to add those strings into the i18n table in the database >>>>>>> As you can see, translating the site isn't a trivial task, but it's >>>>>>> doable. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> As to the question of Resource Types, Arches by itself doesn't >>>>>>> supply the types of resources it manages. It's the package that handles >>>>>>> that. That's why you didn't see any resource types until you loaded the >>>>>>> CDS >>>>>>> package. >>>>>>> An alternative would be to create your own package and customize it >>>>>>> to your liking (you can reference the CDS package as a guide). >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Btw, I'd be remiss if I didn't mention that there is currently an >>>>>>> effort to deliver Arches v3. This version of Arches which should be >>>>>>> available early next year (Jan-Feb) is an huge departure from v2. >>>>>>> Particularly in the way the site can be localized. Packages will be >>>>>>> structured very similarly, but the UI will be completely re-imagined >>>>>>> using >>>>>>> Bootstrap and server-side templates as opposed to using the ExtJS >>>>>>> client-side widgets that are used currently. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Hope that helps some. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Cheers, >>>>>>> Alexei >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Director of Web Development - Farallon Geographics, Inc. - >>>>>>> 971.227.3173 >>>>>>> >>>>>>> On Wed, Oct 1, 2014 at 2:09 AM, Altin Ukshini < >>>>>>> [email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Alexei, >>>>>>> >>>>>>> I just did a re-install from scratch. I think I missed a step >>>>>>> somewhere - Maybe when I wrote the database password, I must have >>>>>>> written >>>>>>> the system user password... not sure. >>>>>>> >>>>>>> Can you please guide me on the translation procedure a bit. I >>>>>>> already requested for the Albanian translation on Transifex... >>>>>>> And how about the Resource Types? I didn't get any Resource Types >>>>>>> installed by defaul without including the CDS package from the >>>>>>> installation >>>>>>> guide. >>>>>>> >>>>>>> Is there a way to add them separately without the CDS package, and >>>>>>> is there a full list of those Resource Types that we could translate and >>>>>>> use for our monuments ? >>>>>>> >>>>>>> Thanks, >>>>>>> Altin >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> Altin UkshiniPresident of the Executive Board >>>>>>> >>>>>>> FLOSSK (Free Libre Open Source Software Kosova) >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> +386 (0) 49 199 992 ( tel:%2B386%20%280%29%2049%20199%20992 ) | >>>>>>> [email protected] | about.me/altinukshini >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Latest project: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> ( http://prishtinahackerspace.org ) >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On Wed, Oct 1, 2014 at 6:38 AM, Alexei Peters <[email protected]> >>>>>>> wrote: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> That's great to hear Altin! Could you share with the group what the >>>>>>> issue was and it resolution? >>>>>>> Cheers, >>>>>>> Alexei >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Director of Web Development - Farallon Geographics, Inc. - >>>>>>> 971.227.3173 ( tel:971.227.3173 ) >>>>>>> >>>>>>> On Tue, Sep 30, 2014 at 12:31 AM, Altin Ukshini < >>>>>>> [email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Yes I did. >>>>>>> I'm looking forward now to start the Albanian translation and will >>>>>>> need to understand the Monument Types which need to be added by >>>>>>> importing >>>>>>> CDS data only? >>>>>>> Thanks, >>>>>>> Altin >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Sent from my phone. Please excuse any typos. >>>>>>> On Sep 30, 2014 6:47 AM, "Alexei Peters" <[email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Hi Altin, >>>>>>> Sorry for not getting back to you sooner. Have you resolved this >>>>>>> error? >>>>>>> Cheers, >>>>>>> Alexei >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Director of Web Development - Farallon Geographics, Inc. - >>>>>>> 971.227.3173 ( tel:971.227.3173 ) >>>>>>> >>>>>>> On Thu, Sep 25, 2014 at 12:41 PM, Altin Ukshini < >>>>>>> [email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Ok, >>>>>>> >>>>>>> I'm almost done, but got stuck here (pic attached) >>>>>>> >>>>>>> The loading bar keeps loading, and I think that's bcs of these >>>>>>> errors shown in the pic. >>>>>>> >>>>>>> Any idea ? >>>>>>> >>>>>>> Altin >>>>>>> _ >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> Altin UkshiniPresident of the Executive Board >>>>>>> >>>>>>> FLOSSK (Free Libre Open Source Software Kosova) >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> +386 (0) 49 199 992 ( tel:%2B386%20%280%29%2049%20199%20992 ) | >>>>>>> [email protected] | about.me/altinukshini >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Latest project: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> ( http://prishtinahackerspace.org ) >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On Thu, Sep 25, 2014 at 6:20 PM, Alexei Peters <[email protected]> >>>>>>> wrote: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Hi Altin, >>>>>>> Can you verify that you have these files on disk: >>>>>>> archesproject/virtualenv/ENV/bin/activatearchesproject >>>>>>> /db/Deployment Scripts/Restore.shThe ENV directory, Restore.sh and many >>>>>>> other items are created when you run install_dependencies. >>>>>>> If your system doesn't have those items then install_dependencies >>>>>>> didn't run correctly. >>>>>>> >>>>>>> Cheers, >>>>>>> Alexei >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Director of Web Development - Farallon Geographics, Inc. - >>>>>>> 971.227.3173 ( tel:971.227.3173 ) >>>>>>> >>>>>>> On Thu, Sep 25, 2014 at 12:28 AM, Altin Ukshini < >>>>>>> [email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Yes I did run that Alexei! >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> Altin UkshiniPresident of the Executive Board >>>>>>> >>>>>>> FLOSSK (Free Libre Open Source Software Kosova) >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> +386 (0) 49 199 992 ( tel:%2B386%20%280%29%2049%20199%20992 ) | >>>>>>> [email protected] | about.me/altinukshini >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Latest project: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> ( http://prishtinahackerspace.org ) >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> On Thu, Sep 25, 2014 at 9:04 AM, Alexei Peters <[email protected]> >>>>>>> wrote: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Hi Altin, >>>>>>> Have you run the script at >>>>>>> archesproject/install/install_dependencies.sh? >>>>>>> Try that if you haven't. >>>>>>> Cheers, >>>>>>> Alexei >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Director of Web Development - Farallon Geographics, Inc. - >>>>>>> 971.227.3173 ( tel:971.227.3173 ) >>>>>>> >>>>>>> On Wed, Sep 24, 2014 at 7:42 PM, Altin Ukshini < >>>>>>> [email protected]> wrote: >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Hey Guys, >>>>>>> >>>>>>> I'm running an Ubuntu server 12.04, following this guide >>>>>>> http://arches.readthedocs.org/en/latest/05%20Installing%20Arches%20on%20Linux/ >>>>>>> >>>>>>> I initially got stuck at STEP 3 under: >>>>>>> source runserver.sh >>>>>>> >>>>>>> Ok, the first problem I have was that I was missing the following: >>>>>>> django.core.management that couldn't be imported. >>>>>>> >>>>>>> I decided to go ahead and do a pip install django v1.6 >>>>>>> >>>>>>> After that, source runserver.sh started but the following problem >>>>>>> shows up. >>>>>>> -bash: archesproject/virtualenv/ENV/bin/activate: No such file or >>>>>>> directory >>>>>>> >>>>>>> However the rest of the output is: >>>>>>> Validating models... >>>>>>> >>>>>>> 0 errors found >>>>>>> September 24, 2014 - 21:38:20 >>>>>>> Django version 1.6, using settings 'archesproject.settings' >>>>>>> Starting development server at http://127.0.0.1:8000/ >>>>>>> Quit the server with CONTROL-C. >>>>>>> >>>>>>> And when I follow STEP 4, I also get: >>>>>>> :~/arches-web/arches-arches-6127ba016596/archesproject/build$ source >>>>>>> install_arches_db.sh >>>>>>> -bash: virtualenv/ENV/bin/activate: No such file or directory >>>>>>> Setting up base path locations for db scripts >>>>>>> Traceback (most recent call last): >>>>>>> File "../manage.py", line 28, in <module> >>>>>>> execute_from_command_line(sys.argv) >>>>>>> File >>>>>>> "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/__init__.py", >>>>>>> line 399, in execute_from_command_line >>>>>>> utility.execute() >>>>>>> File >>>>>>> "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/__init__.py", >>>>>>> line 392, in execute >>>>>>> self.fetch_command(subcommand).run_from_argv(self.argv) >>>>>>> File >>>>>>> "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/__init__.py", >>>>>>> line 272, in fetch_command >>>>>>> klass = load_command_class(app_name, subcommand) >>>>>>> File >>>>>>> "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/core/management/__init__.py", >>>>>>> line 75, in load_command_class >>>>>>> module = import_module('%s.management.commands.%s' % (app_name, >>>>>>> name)) >>>>>>> File >>>>>>> "/usr/local/lib/python2.7/dist-packages/django/utils/importlib.py", line >>>>>>> 40, in import_module >>>>>>> __import__(name) >>>>>>> File >>>>>>> "/home/prnhs-server1/arches-web/arches-arches-6127ba016596/archesproject/build/management/commands/build.py", >>>>>>> line 28, in <module> >>>>>>> from jsmin import jsmin >>>>>>> ImportError: No module named jsmin >>>>>>> Installing the database >>>>>>> chmod: cannot access `db/Deployment Scripts/Restore.sh': No such >>>>>>> file or directory >>>>>>> -bash: db/Deployment Scripts/Restore.sh: No such file or directory >>>>>>> deactivate: command not found >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Can anyone help me figure this out? I'd very much appreciate any >>>>>>> help. >>>>>>> >>>>>>> Thanks in advance. >>>>>>> >>>>>>> P.S - Sorry for pasting text on the email... >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> Best, >>>>>>> Altin >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> -- To post, send email to [email protected]. To >>>>>>> unsubscribe, send email to >>>>>>> [email protected] ( mailto: >>>>>>> archesproject%[email protected] ). For more >>>>>>> information, visit >>>>>>> https://groups.google.com/d/forum/archesproject?hl=en >>>>>>> --- >>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>> Groups "Arches Project" group. >>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> -- To post, send email to [email protected]. To >>>>>>> unsubscribe, send email to >>>>>>> [email protected]. For more information, >>>>>>> visit https://groups.google.com/d/forum/archesproject?hl=en >>>>>>> --- >>>>>>> You received this message because you are subscribed to the Google >>>>>>> Groups "Arches Project" group. >>>>>>> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >>>>>>> send an email to [email protected]. >>>>>>> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout. >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>> >>>> >>> >> > -- -- To post, send email to [email protected]. To unsubscribe, send email to [email protected]. For more information, visit https://groups.google.com/d/forum/archesproject?hl=en --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Arches Project" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
