Well, thats really a question you should ask on the dblatex list. Although anyone who knows will help you, this list isn't the place for experts on the toolchains.
Cheers Lex On 14 March 2013 20:56, Charles Beck <[email protected]> wrote: > I got errors, using: > > + -P latex.encoding=utf8 > > book.txt.tex:619: Package ucs Error: Unknown Unicode character 12371 = > U+3053, > book.txt.tex:619: leading text: \item{} Print an UTF-{}8 string like “こ > book.txt.tex:619: Package ucs Error: Unknown Unicode character 12435 = > U+3093, > book.txt.tex:619: leading text: ...{} Print an UTF-{}8 string like “こん > > + -P latex.unicode.use=1 > > It is created the PDF file, but the characters are not built correctly: > > Missing character こ > Missing character ん > Missing character に > Missing character ち > Missing character は > Missing character 世 > Missing character 界 > > > El jueves, 14 de marzo de 2013 09:21:50 UTC, Lex Trotman escribió: >> >> On 14 March 2013 19:54, Charles Beck <[email protected]> wrote: >> > In the FAQ of dblatex (http://dblatex.sourceforge.net/), I found the >> > solution: >> > >> > **** >> > >> > I cannot compile my cyrillic document. Why? >> > >> > A document using some characters different from the roman alphabet may >> > face >> > some troubles, because latex natively handles only latin1 encoding. >> > >> > Try the different unicode supports provided by dblatex: >> > >> > Use the XeTeX backend, a new tex engine that natively supports Unicode >> > characters: dblatex -b xetex file.xml. >> > >> > Ask for using the latex unicode support by setting the >> > latex.encoding=utf8 >> > parameter: dblatex -P latex.encoding=utf8 file.xml. >> > >> > Use the Passivetex extensions by setting the latex.unicode.use=1 >> > parameter: >> > dblatex -P latex.unicode.use=1 file.xml. >> > >> > **** >> > Now well, How to pass parameters to dblatex from AsciiDoc? >> >> http://www.methods.co.nz/asciidoc/a2x.1.html >> >> --dblatex-opts >> >> Cheers >> Lex >> >> > >> > El miércoles, 13 de marzo de 2013 23:46:57 UTC, Charles Beck escribió: >> >> >> >> I tested it with greek letters and it worked so it has to be related >> >> Japanese fonts. >> >> >> >> El miércoles, 13 de marzo de 2013 22:46:13 UTC, Lex Trotman escribió: >> >>> >> >>> On 14 March 2013 03:46, Charles Beck <[email protected]> wrote: >> >>> > Like example, I refer to a string like ``こんにちは世界'' >> >>> > >> >>> > El miércoles, 13 de marzo de 2013 09:54:50 UTC, Charles Beck >> >>> > escribió: >> >>> >> >> >>> >> In my text file, I have a string in Japanese language but when it >> >>> >> is >> >>> >> converted to PDF the string is translated to hexadecimal characters >> >>> >> for HTML >> >>> >> i.e. "こ". Then, how can be fixed to get the original >> >>> >> characters? >> >>> >> >>> Asciidoc generates the docbook using the original UTF-8 characters, >> >>> you can check this by running a2x -k japanese-hello.asciidoc >> >>> >> >>> Neither dblatex or fop produce the japanese output, dblatex as you say >> >>> prints the code points and fop just replaces it with a # >> >>> >> >>> Perhaps they are telling us our PDF fonts don't include these >> >>> characters? >> >>> >> >>> Anyway you need to investigate further the toolchains. >> >>> >> >>> Cheers >> >>> Lex >> >>> >> >>> >> >>> >> >> >>> >> Nothe that I'm using ":encoding: utf-8". >> >>> >> >> >>> > -- >> >>> > You received this message because you are subscribed to the Google >> >>> > Groups >> >>> > "asciidoc" group. >> >>> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, >> >>> > send >> >>> > an >> >>> > email to [email protected]. >> >>> > To post to this group, send email to [email protected]. >> >>> > Visit this group at http://groups.google.com/group/asciidoc?hl=en. >> >>> > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >> >>> > >> >>> > >> > >> > -- >> > You received this message because you are subscribed to the Google >> > Groups >> > "asciidoc" group. >> > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send >> > an >> > email to [email protected]. >> > To post to this group, send email to [email protected]. >> > Visit this group at http://groups.google.com/group/asciidoc?hl=en. >> > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. >> > >> > > > -- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "asciidoc" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/asciidoc?hl=en. > For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out. > > -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "asciidoc" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/asciidoc?hl=en. For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
