Marco,

I assume you are talking about Asciidoctor PDF. It's true, Asciidoctor PDF
adds an additional (unofficial) attribute, chapter-label. We haven't been
including that in the translations yet.

You can remove the chapter label by simply setting the value to blank.

:chapter-label:

-Dan

On Tue, May 10, 2016 at 8:04 AM, 'Marco Ciampa' via asciidoc <
[email protected]> wrote:

> > > On Sun, Apr 24, 2016 at 12:28:02AM -0600, Dan Allen wrote:
> > > Assigning these attributes manually is necessary until
> > > https://github.com/asciidoctor/asciidoctor/issues/1129 is resolved.
> That's
> > > where we stand right now.
> >
> > I am eager to contribute.
> >
> > Whenever you decide a standard way to set those strings, please let me
> > know. I'll be happy to contribute for the Italian translation.
>
> Using these strings I just noted that there is not a:
>
>  chapter-caption
>
> so the header "Chapter n. ..." in the index is still untranslated...
>
> And since the string is undefined, I cannot even get rid of the "Chapter
> n."
> prepended text altogether leaving only the numeric number of the chapter.
>
> Hope you find this report useful,
> Regards,
>
> --
>
>
> Marco Ciampa
>
> I know a joke about UDP, but you might not get it.
>
> ------------------------
>
>  GNU/Linux User #78271
>  FSFE fellow #364
>
> ------------------------
>
> --
> You received this message because you are subscribed to the Google Groups
> "asciidoc" group.
> To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
> email to [email protected].
> To post to this group, send email to [email protected].
> Visit this group at https://groups.google.com/group/asciidoc.
> For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
>



-- 
Dan Allen | @mojavelinux | http://google.com/profiles/dan.j.allen

-- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"asciidoc" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/asciidoc.
For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.

Reply via email to