Le 28 mars 2010 01:07, sterus <[email protected]> a écrit :

> Le samedi 27 mars 2010 23:05:18, Thomas Lottmann a écrit :
> > Le 27/03/2010 11:41, Raphaël Jadot a écrit :
> > > Le 27 mars 2010 11:27, sterus <[email protected]
> > > <mailto:[email protected]>> a écrit :
> > >
> > >     D'accord pour que le serveur de l'AUFML héberge le projet,
> > >     d'accord pour que
> > >     l'association fasse un max de facilité pour le soutenir mais pour
> > >     moi sur un
> > >     site réunissant des francophones il ne doit pas y avoir de pages
> > >     en autres
> > >     langues que le français exception faite pour des notices,
> > >     logiciels etc à
> > >     traduire.
> > >
> > >
> > > Pas forcément d'accord (disons à 95%).
> > > En effet, si d'autres communautés veulent nous joindre, nous proposer
> > > de collaborer sur un projet, il faut bien qu'on soit ouvert.
> > >
> > > Il faut en effet que notre site soit complètement adaptés aux
> > > francophones, mais il doit peut être y avoir une part de navigation
> > > spécifique pour accueillir les non francophones. Une sorte de
> > > "syndicat d'initiative" de notre site, à la fois pour accueillir les
> > > ambassadeurs des autres communautés et aussi pour leur transmettre des
> > > informations
> >
> > Voilà.
> >
> > Il y a une différence entre fournir une aide localisée (Atelier
> > francophone RPM, wiki, instructions en français, évènements de
> > proximité, etc) et avoir un projet de créer un LiveCD. En effet, on ne
> > va pas faire un LiveCD rien qu'en français, sous prétexte que l'asso qui
> > propulse le trac veuille absolument que le processus de développement
> > soit en français (puis je voudrais pas vous vexer, mais on est pas
> > ubuntu-fr, donc on n'a pas des masses de main d'oeuvres).
> >
> > Donc on se tire une balle dans le pied à suivre une logique archi
> > francophone. Si je peux pas avoir mon petit espace trac (qui est déjà
> > installé et en anglais de toute façon), et bien j'irai voir ailleurs.
> > Dommage que l'asso ne puisse pas m'aider alors qu'au départ, elle
> > pouvait aussi aider les personnes qui ont un projet à réaliser. Un
> > LiveCD, c'est pas un guide ou un atelier local.
> >
>
> Non Thomas, reste avec nous ! :D
>
> 1- j'espère que c'est tout de même pas moi seul qui vais bloquer ton projet
> 2- dans l'absolu mon souhait est qu'il ne faille pas aller sur le site de
> l'AUFML pour aller sur ton/un projet en Anglais (ça serait tout de même
> paradoxal) mais c'est effectivement pas plus mal que l'on l'héberge afin de
> montrer notre dynamisme.
>
> En fait il y a deux sujets : l'hébergement par l'aufml d'un projet qui sort
du cadre de l'asso, si on puit dire (et les problèmes évoqués par sterus,
françois etc sur la langue, les ressources etc) et le soutient  apporté par
l'aufml (et pourquoi pas d'autres assos comme mandrivausers.de, blogdrake
etc.) à ce projet.

Même si on travaille dans l'informatique, on ne vit pas dans un monde
binaire, on peut trouver des solutions et arrangements à presque toutes les
solutions.

L'important est de lister les besoins, et problèmes, et ensuite on trouvera
les solutions.

-- 
RJ
_______________________________________________
Association mailing list
[email protected]
http://www.mandrivafr.org/mailman/listinfo/association

Répondre à