Je nettoie avant de répondre
Juste quelques réflexions :
- le serveur a actuellement les ressources pour héberger un second site
(avec son propre domaine ou un sous-domaine comme
international.mandrivafr.org ou projects.mandrivafr.org), un
gestionnaire de versions (svn, git ou un autre), un gestionnaire de
projet et un gestionnaire de bug (ou un qui est les 2 en un)
- la langue de travail internationale de l'informatique est l'anglais.
Toutes les docs sont rédigées en anglais avant d'être éventuellement
traduite.
On peut le regretter, mais c'est le seul moyen qui existe pour un
chilien de collaborer avec un français et un russe.
Il est tout à fait possible de faire une page d'accueil au sous-domaine,
en français, anglais et toute langue où quelqu'un pourra nous traduire
le texte, expliquant que nous sommes un site de francophones hébergeant
un projet international et que pour des raisons pratiques, cette partie
du site est en anglais.
L'association veut s'ouvrir au monde, ne lui coupons pas les ailes
Marianne
PS : si ce que j'ai dit a déjà été évoqué plus haut, excusez-moi pour
les redites, j'ai lu les très nombreux mails précédents en diagonale
_______________________________________________
Association mailing list
[email protected]
http://www.mandrivafr.org/mailman/listinfo/association