Lombard Marianne a écrit
> 
> 22:03 < blino> Jehane: involved with -> involving

involved ou involving ne va de toute façon pas, started est mieux

> 
> 22:05 < blino> Jehane: dialogue -> dialog
> 22:06 < Jehane> erf, celle-là est énorme

mon dico écrit bien dialogue en anglais dans le texte dans le sens en question

> 
> 22:06 < blino> "dialogue" a l'air ok sous certaines formes
> 22:07 < blino> Jehane: il y a "continuity" et "continuation" dans le
> texte, ça devrait pas être le même mot dans les 2 occurences ?
> 
> 22:07 < blino> "continuation" a l'air de mieux coller

moui, la différence n'est pas si flagrante que je le pensais lors de la 
consultation de mon dico, je mets continuation pour les deux

> 
> 22:08 < blino> Jehane: developpers -> developers

ah vi
_______________________________________________
Association mailing list
[email protected]
http://www.mandrivafr.org/mailman/listinfo/association

Répondre à