The first two strings allow the Linux desktop to describe the program briefly.
The other message is used only in the Windows installer program. None of them is properly part of Audacity itself. PRL On Mon, Feb 15, 2021 at 2:48 AM 森の子リスのミーコの大冒険 <phrone...@gmail.com> wrote: > Hi, > The additional strings in Japanese can be updated as these. > > /src/audacity.desktop.in: > > - GenericName[ja]=音声編集ソフト > - Comment[ja]=音声ファイルの録音と編集 > > /win/Inno_Setup_Wizard/audacity.iss: > > - ja.ResetPrefs=環境設定をリセットする > > But where are they displayed actually? > > Thanks, > Phroneris > > > 2021年2月14日(日) 4:29 Paul Licameli <paul.licam...@gmail.com>: > >> There are still a few details Mukul Kulkarni can supply: >> >> See this page >> https://github.com/audacity/audacity/commit/a37162ffca755d563081492cf95761a351cb456f >> , where audacity.desktop.in and audacity.iss were updated for Corsican. >> These matter only for Linux and Windows, respectively. We would like >> corresponding Marathi strings too. >> >> You can just email them and we can do the rest. The English strings are >> >> "Sound editor" >> "Record and edit audio files" >> "Reset preferences?" >> >> Thank you, >> >> PRL >> >> >> On Sat, Feb 13, 2021 at 6:37 AM James Crook <james.k.cr...@gmail.com> >> wrote: >> >>> A big thank you for the hard work in updating all these translations. >>> >>> These are now in Audacity, and are for Audacity 3.0.0. >>> We hope to have Audacity 3.0.0 released by 12th March. >>> >>> Translation is now closed. I can/will though fix problems that can't >>> wait until 3.01. >>> >>> Here's the list. Particular thanks to Patriccollu and Mukul Kulkarni >>> for adding Corsican and Marathi. >>> >>> >>> Update Japanese translation - Phroneris >>> Update Hindi translation - bashishtha >>> Update Portuguese (pt_BR) translation - Cleber Tavano >>> Update Slovenian translation - Martin Srebotnjak >>> Update Vietnamese translation - bradfreedom >>> Update Traditional Chinese (zh_TW) translation - pan93412 >>> Update Portuguese (pt_PT) translation - BrunoRamalhete >>> Update German translation - johuhype >>> Update French translation - trebmuh >>> Update Italian translation - mlocati >>> Update Basque translation - Alexander Gabilondo >>> Add Corsican translation - Patriccollu >>> Update Dutch translation - RockyTDR >>> Update Russian translation - Nikitich >>> Update Polish translation - Gootector >>> Update Finnish translation - hisahi >>> Update Ukranian translation - yurchor >>> -------------- >>> Add Marathi translation - Mukul Kulkarni >>> Update Danish translation - scootergrisen >>> Update Slovak translation - jozefM923 >>> Update Korean translation - hwan-ajou >>> Update Simplified Chinese (zh_CN) translation - whriedplanck >>> >>> >>> --James. >>> _______________________________________________ >>> Audacity-translation mailing list >>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >>> >> _______________________________________________ >> Audacity-translation mailing list >> Audacity-translation@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >> > _______________________________________________ > Audacity-translation mailing list > Audacity-translation@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >
_______________________________________________ Audacity-translation mailing list Audacity-translation@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
