Hello Paul, /src/audacity.desktop.in: > > - GenericName[ja]=音声編集ソフト > - Comment[ja]=音声ファイルの録音と編集 > > /win/Inno_Setup_Wizard/audacity.iss: > > - ja.ResetPrefs=環境設定をリセットする > > Have these Japanese translations applied yet? And I found the Windows one should be "環境設定をリセットする(&R)" for keyboard accessibility. AND the source string too: "&Reset Preferences"
Phroneris 2021年2月15日(月) 18:50 Paul Licameli <paul.licam...@gmail.com>: > The first two strings allow the Linux desktop to describe the program > briefly. > > The other message is used only in the Windows installer program. > > None of them is properly part of Audacity itself. > > PRL > > > On Mon, Feb 15, 2021 at 2:48 AM 森の子リスのミーコの大冒険 <phrone...@gmail.com> wrote: > >> Hi, >> The additional strings in Japanese can be updated as these. >> >> /src/audacity.desktop.in: >> >> - GenericName[ja]=音声編集ソフト >> - Comment[ja]=音声ファイルの録音と編集 >> >> /win/Inno_Setup_Wizard/audacity.iss: >> >> - ja.ResetPrefs=環境設定をリセットする >> >> But where are they displayed actually? >> >> Thanks, >> Phroneris >> >> >> 2021年2月14日(日) 4:29 Paul Licameli <paul.licam...@gmail.com>: >> >>> There are still a few details Mukul Kulkarni can supply: >>> >>> See this page >>> https://github.com/audacity/audacity/commit/a37162ffca755d563081492cf95761a351cb456f >>> , where audacity.desktop.in and audacity.iss were updated for >>> Corsican. These matter only for Linux and Windows, respectively. We would >>> like corresponding Marathi strings too. >>> >>> You can just email them and we can do the rest. The English strings are >>> >>> "Sound editor" >>> "Record and edit audio files" >>> "Reset preferences?" >>> >>> Thank you, >>> >>> PRL >>> >>> >>> On Sat, Feb 13, 2021 at 6:37 AM James Crook <james.k.cr...@gmail.com> >>> wrote: >>> >>>> A big thank you for the hard work in updating all these translations. >>>> >>>> These are now in Audacity, and are for Audacity 3.0.0. >>>> We hope to have Audacity 3.0.0 released by 12th March. >>>> >>>> Translation is now closed. I can/will though fix problems that can't >>>> wait until 3.01. >>>> >>>> Here's the list. Particular thanks to Patriccollu and Mukul Kulkarni >>>> for adding Corsican and Marathi. >>>> >>>> >>>> Update Japanese translation - Phroneris >>>> Update Hindi translation - bashishtha >>>> Update Portuguese (pt_BR) translation - Cleber Tavano >>>> Update Slovenian translation - Martin Srebotnjak >>>> Update Vietnamese translation - bradfreedom >>>> Update Traditional Chinese (zh_TW) translation - pan93412 >>>> Update Portuguese (pt_PT) translation - BrunoRamalhete >>>> Update German translation - johuhype >>>> Update French translation - trebmuh >>>> Update Italian translation - mlocati >>>> Update Basque translation - Alexander Gabilondo >>>> Add Corsican translation - Patriccollu >>>> Update Dutch translation - RockyTDR >>>> Update Russian translation - Nikitich >>>> Update Polish translation - Gootector >>>> Update Finnish translation - hisahi >>>> Update Ukranian translation - yurchor >>>> -------------- >>>> Add Marathi translation - Mukul Kulkarni >>>> Update Danish translation - scootergrisen >>>> Update Slovak translation - jozefM923 >>>> Update Korean translation - hwan-ajou >>>> Update Simplified Chinese (zh_CN) translation - whriedplanck >>>> >>>> >>>> --James. >>>> _______________________________________________ >>>> Audacity-translation mailing list >>>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net >>>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >>>> >>> _______________________________________________ >>> Audacity-translation mailing list >>> Audacity-translation@lists.sourceforge.net >>> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >>> >> _______________________________________________ >> Audacity-translation mailing list >> Audacity-translation@lists.sourceforge.net >> https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >> > _______________________________________________ > Audacity-translation mailing list > Audacity-translation@lists.sourceforge.net > https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation >
_______________________________________________ Audacity-translation mailing list Audacity-translation@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation
