For those of you that are using Transifex to translate Audacity: I created a new resource for the release-3.0.3 branch in the Transifex project. Translations should be filled up automatically via the TM (translation memory). You can also download existing translations from one of the two "master" branches and import them in the "release-3.0.3" branch to make sure the latest translations are used.
[cid:0fd863eb-918a-460f-b6e3-1f56fb445f37] Some more information about the different branches * Audacity master (development version): source code changes in master branch will become visible within one day. (thanks to automatic .pot file generating by Michele Locati, automatically imported in Transifex after 1 day) * Audacity master (string freeze version): source code changes in master branch will be visible when "string freeze" happens (Transifex looks at the Audacity master branch in Github) * Audacity release-3.0.3: Transifex looks at the release-3.0.3 branch in Github If you have any questions or comments, please let me know. Regards Thomas (RockyTDR) ________________________________ Van: Paul Licameli <paul.licam...@gmail.com> Verzonden: donderdag 15 juli 2021 21:08 Aan: audacity-translation <audacity-translation@lists.sourceforge.net> Onderwerp: Re: [Audacity-translation] Reopening translations for Audacity 3.0.3 -- updated files A correction: the updated .pot and .po files are at this link: https://github.com/audacity/audacity/tree/release-3.0.3/locale You may give me updates with email attachments, but if you prefer to make pull requests, make them against the release-3.0.3 branch and not against master. We are changing the management of branches in GitHub so that development in anticipation of the next release, in master, can proceed concurrently with the later stages of the release in progress. PRL On Thursday, July 15, 2021, Paul Licameli <paul.licam...@gmail.com<mailto:paul.licam...@gmail.com>> wrote: Dear translators, You may have heard the news about the need for clarification of Audacity's privacy policy before release 3.0.3 is announced. The updated policy will be available (in English) on the web. It also required some source code changes giving further explanation to the user in dialogs, and links to that page. Some of those messages will be made prominent to the user the first time the new version of Audacity runs on their machines, and they should be translated if possible. So there are a small number of new strings that we would like you to translate if you can, but we don't want to delay the release for long. So the tentative cutoff date for your additions is Tuesday, 20 July 2021. Please see updated .po and .pot files: https://github.com/audacity/audacity/tree/master/locale I thank you in advance for helping the Audacity Team on such short notice. Paul Licameli
_______________________________________________ Audacity-translation mailing list Audacity-translation@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/audacity-translation