Hi all, I get this mail via the OOoAuthors site. Because I don't speak Spanish, I don't know what the issue of the mail-writer is. Can someone translate this into English or German or did one want to answer the mail directly? I will then forward the complete mail including the mail address to him or her.
Regards, Andreas ---------- Weitergeleitete Nachricht ---------- Betreff: Spanish traslation (Draw, Math 3.2) Datum: Freitag, 17. September 2010, 22:31:54 Von: An: Ha recibido este correo porque Salva SBS (Salva_SBS), [email protected] le ha enviado un comentario sobre el contenido que usted ha creado en http://www.oooauthors.org/es. El mensaje enviado fue: Hola He traducido la Guía de Math (3.2) y estoy traduciendo la Guía de Draw (3.2) al español. Las he publicado en mi propia web http://open- office.es en formato Wiki. Las direcciones son: http://wiki.open- office.es/index.php?title=Draw http://wiki.open-office.es/index.php?title=Math Dispongo del documento en formato .odt. Algunos capítulos los he ampliado con aportaciones personales, pero puedo eliminar mis aportaciones y dejar sólo la traducción de la guía original en inglés. Quizás creas conveniente integrarme en vuestro equipo de traductores y agregar estas guías al área de Español. Un saludo Salva ------------------------------------------------------------- -- ## Content Developer OpenOffice.org: lang/DE ## Freie Office-Suite für Linux, Mac, Windows, Solaris ## http://de.openoffice.org ## OpenOffice.org Portable: http://oooportable.org ## OOoPDFConverter: http://ooopdfconverter.sourceforge.net ## Meine Seite: http://www.amantke.de --------------------------------------------------------------------- To unsubscribe, e-mail: [email protected] For additional commands, e-mail: [email protected]
