Pe data de Dum 26 Iun 2005 00:48, Peter Kupfer OOo a scris: > >> 3) Can we add bookmarks to the PDF files or make the TOC > >> hyperlinked? > > > > Yes, for the "final" version I'll do that. I didn't this time > > because to have bookmarks, I need to create the PDF from > > OOo1.9.X, which has some problems with our files. Most of these > > problems can be solved by making changes in the files, and I'm > > working on identifying and fixing those. For example, many (most) > > callouts or other OOo drawing objects (lines, circles, etc) added > > to screen captures move away from their intended location, or go > > behind the screen capture; the cure for this is to put the screen > > capture and all the associated callouts or drawing objects into > > OOoDraw or GIMP or some other package, group them, and save or > > export them as one graphic. >
It would be better to find another work-around, because "clear" screen captures with added text as explanations are much easier to translate than "one graphic", which involves editing that graphic, eventually re-capturing and re-commenting the picture. -- thanks ghrt (romanian translation)
