Hello Eric, *,
On Fri, Apr 17, 2009 at 11:06:47PM +0200, eric b wrote:
> I'm Eric Bachard, from the OpenOffice.org Education Project (+ gsl, fr 
> and porting projects too) , and contributor for OOo since a while  
> already. Mainly as domain developer, for Mac port, but not only. What  
> you do is really interesting, and we appreciate your effort.

thank you very much :)

> I'm there for two reasons : firstly because EducOOo, a non profit  
> association is associated with Framasoft ( http://www.framasoft.net )  
> and would like to translate "Getting started with OOo" in french. The  
> work is already started, and we did some progress.

Do you handle the translation via the Francophone OOo project?

<snip>
> Secondly, I got a question about the french site of OOoAuthors :  
> http://oooauthors.org/fr/  This site is currently unmaintained, and  
> closed, and I'm volunteer to reopen and find resources for it. If you  
> are interested, please explain me how to proceed for the autorizations 
> (looks like it's not possible to log in, nor create an account at the 
> moment).

Well, at first you need to ask for an author role to get the
adequate rights ... ;) I have given you the author as well as the
managers role, so you should be able to work at oooauthors.org ...
;) I am not sure, if I have to change some zope settings as well
(have not done it for a while, sorry ... :( ), so if there is any
further problem feel free to ask here again. Maybe you need to
log out and log in again to do your first steps ... ;)

You should read the English section (or if you are able to read
German, you may have a look at our site at oooauthors.org/de) first,
where you find further instruction about how to start here ... ;)

> Waiting, I did subscribe to this list, and will act as contact with you 
> for the book translation (maybe other will join soon).

O.K. Welcome to you (and possible other French contributors as well)
here at our group :)

> Thanks in advance !

You are welcome :)
Have fun
Thomas.

-- 
"...this does not mean that some of us should not want, in a rather
dispassionate sort of way, to put a bullet through csh's head."
Larry Wall in <[email protected]>

Reply via email to