-------- Original Message -------- From: Elder Dan Lewis <[email protected]> To: [email protected] Date: Mon, 26 Oct 2009 21:40:09 -0400
8<-- snip -->8 > Unless someone knows what the original English document from which it > was translated, > > --Dan Dan, the German document: http://www.oooauthors.org/deutsch/base/base_entwurf_einer_datenbank.odt/view claims to have been translated from QA Issue 28136 http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=28136 I am not sure this will be of much help to you, because the issue attachments are nowhere near the quality of the finished German document. Sorry, my (very rusty) German is not up to technical translation. Dave
