Dave Barton wrote:
-------- Original Message --------
From: Elder Dan Lewis <[email protected]>
To: [email protected]
Date: Mon, 26 Oct 2009 23:18:55 -0400
Dave Barton wrote:
-------- Original Message --------
From: Elder Dan Lewis <[email protected]>
To: [email protected]
Date: Mon, 26 Oct 2009 21:40:09 -0400
8<-- snip -->8
Unless someone knows what the original English document from which it
was translated,
--Dan
Dan, the German document:
http://www.oooauthors.org/deutsch/base/base_entwurf_einer_datenbank.odt/view
claims to have been translated from QA Issue 28136
http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=28136
I am not sure this will be of much help to you, because the issue
attachments are nowhere near the quality of the finished German document.
Sorry, my (very rusty) German is not up to technical translation.
Dave
Dave,
Thank you very much for your research. I looked at the 0.5 version of
the database. The German tutorial, if translated into English and other
languages will likely be a good help.
--Dan
I have just taken another look at the issue files and the German
document. If you believe it would help, I am prepared to try and put
together an updated (ie. version 3.2) English version.
Let me know and I will try to have something put together by next week.
Dave
I probably would not need it, but Andy earlier mentioned he would
like something like this. Perhaps, he will speak up shortly. I suggest
you go ahead or have someone from the German Authors group translate it
for us. Nino perhaps?
--Dan
