-------- Original Message -------- From: Elder Dan Lewis <[email protected]> To: [email protected] Date: Mon, 26 Oct 2009 23:18:55 -0400
> Dave Barton wrote: >> -------- Original Message -------- >> From: Elder Dan Lewis <[email protected]> >> To: [email protected] >> Date: Mon, 26 Oct 2009 21:40:09 -0400 >> >> 8<-- snip -->8 >> >>> Unless someone knows what the original English document from which it >>> was translated, >>> >>> --Dan >>> >> >> Dan, the German document: >> http://www.oooauthors.org/deutsch/base/base_entwurf_einer_datenbank.odt/view >> >> claims to have been translated from QA Issue 28136 >> http://qa.openoffice.org/issues/show_bug.cgi?id=28136 >> >> I am not sure this will be of much help to you, because the issue >> attachments are nowhere near the quality of the finished German document. >> >> Sorry, my (very rusty) German is not up to technical translation. >> >> Dave > Dave, > Thank you very much for your research. I looked at the 0.5 version of > the database. The German tutorial, if translated into English and other > languages will likely be a good help. > > --Dan I have just taken another look at the issue files and the German document. If you believe it would help, I am prepared to try and put together an updated (ie. version 3.2) English version. Let me know and I will try to have something put together by next week. Dave
