Wiraxucha Jillirmu Waskisa Kuñtasa. Uka qillqatamasa lart'ayrakitwa, aymarkamaxa janiwa jumjama arsupkti, jumaxa q'aranakjamarakisa parltaxa, awkisutimasa, taykasutimasa q'aranakpacha, ukata siriksma, jumaxa q'aranakana wawapächiripachatawa. Ukxaruxa säma, yuspajaraxa kastillanu aruskipï, ukata jiwasaxa aptasisktanwa, ukhamarakiwa kastillanu aruninakasa aptasisipki kunaymana arunaka; khititixi yatikaña munchi ukaxa yaticht'añarakiwa, kunatsa jiwasaxa mich'asnaxa. Axura markatpacha sist'ansma. juan juma
>From: Guillermo Vásquez Cuentas <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: aymaralist@yahoogroups.com >To: List Aymara <aymaralist@yahoogroups.com> >Subject: [aymara] Esos nuestros linguistas!!! >Date: Mon, 22 Oct 2007 22:42:07 +0200 (CEST) > >Estos "linguistas" que se adscriben a la falsa teoría trivocálica del >aimara, son cada vez más osados y cada vez más equivocados. Le hacen le >juego a los Yapitas y a la gringa que lo acompaña. Desde el sitio y la >perspectiva de dominación de las universidades norteamericanas, es fácil >restar la importancia a los idiomas de los pueblos originarios, >especialmente al quechua y al aimara, señalándolos como que usan solo tres >vocales. Puede que la pronunciación en algunos lugares del espacio >panaimara haya dado pie para esa apreciación errónea con la que ahora >conviven por puro seguidismo nuestros "modernos linguistas aymaròlogos". >Los descendientes de los antiguos lupaccas y de los omasuyos, no hablamos >así. Por ejemplo, entre miles de ellos, decimos "ñekke" al barro, "merkke" >a los viejo, "huejjro" a lo chueco y así infinidad de ejemplos. Cuando >alguien pronuncia "ñixi""mirqui" o wijro", y por el estilo, nos llenamos la >boca de risa. > > Ahora viene alguien de esta lista a decirnos " ¡¡¡Taqi chuyma >Yuspajara!!!. Ese "Taqui" (disculpen la risa) es "takke" (todos o con >todo). Pero lo peor es que este amigo parece hincha del aimañol, porque ese >"yuspajara" por mucho que le cambie viene del español "dios" convertido en >"yus" y "pajara" de pagar o se viene de "dios se lo pague". > > Jani yajjasisna pankkar-jilata. > > guillermo > > >Atentamente > >GUILLERMO VÁSQUEZ CUENTAS > >--------------------------------- > >Sé un Mejor Amante del Cine >¿Quieres saber cómo? ¡Deja que otras personas te ayuden!. > > >[Non-text portions of this message have been removed] > _________________________________________________________________ MSN Amor: busca tu ½ naranja http://latam.msn.com/amor/
