Of course it is in the proper current Portuguese
Date: Thu, 21 Nov 2013 16:28:45 -0800
From: [email protected]
Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Word in marriage record Bretanha 1850.
To: [email protected]
Could it be "que o recebeu" ?
On Thursday, November 21, 2013 7:11 PM, Hermano C. Pires
<[email protected]> wrote:
Hi RickI think that what you are looking at is "que orecebeo" literaly
which I recieved. From: [email protected]:
[email protected]: [AZORES-Genealogy] Word in marriage record
Bretanha 1850.Date: Thu, 21 Nov 2013 17:39:17 -0600I am looking at a record
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1837-1860/SMG-PD-AJUDABRETANHA-C-1837-1860_item1/P97.html
The right entry Marriage of Jacinto Joaquim Carvalho and Joaquina de Jesus.
Starting on Line 10 I read Jacinto Joaquim de Carvalho son of Antonio Joaquim
de Carvalho ja defunto e de Lucrecia Umbelina que ( it looks like “ ovecebeo” )
com Joaquina de Jesus daughter of What is the word “ovecebeo”? Rick Richard
Francis PimentelSpring, TXFormerly of Epping, New Hampshire
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation)
mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to [email protected].
To post to this group, send email to [email protected].
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
