This is how I read it:
DOM: 6 July 1686
Church of Nossa Senhora das Neves,
Manoel Fernandez (In my records, I change the Z to S)
(Diogo Fernandez, deceased X Maria de Moraes)
SPOUSE
Anna Ferreira
(Ventura Ferreira X Agada Sanchez)
TESTIMONY
Domingos d Oliveira de Vasconcellos
Manoel A___ Aguiar
residents this parish.
Hope this helps. Shirley in CA
----- Original Message -----
From: "Fred Estrella" <festrella...@gmail.com>
To: <azores@googlegroups.com>
Sent: Friday, November 22, 2013 10:00 AM
Subject: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Help
I am having some trouble understanding the marriage record for my 7th
ggrandparents. The record is on the left page in the middle. I'm having
trouble with their parents names (abbreviations are tough). Here's what I
can make out:
date: 6 July 1686
groom: Manuel Fernandez
his father: Diogo Fernandez (passed)
his mother: ?
bride: Anna Ferreira
her father: Ventura Ferreira (passed)
her mother: ?
here's the link:
http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1673-1708/SMG-PD-RELVA-C-1673-1708_item1/P23.html
I've also attached the record.
Any help will be greatly appreciated.
Thanks,
Fred
--------------------------------------------------------------------------------
--------------------------------------------------------------------------------
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail
(vacation) mode, log into your Google account and visit this group at
http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
email to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to azores@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
--
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your
Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue
area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my
membership."
---
You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to azores+unsubscr...@googlegroups.com.
To post to this group, send email to azores@googlegroups.com.
Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
