My thanks to Shirley and Cheri for their help...unusual names that I haven't seen before.
Fred Sent from my iPad > On Nov 22, 2013, at 12:10 PM, "Shirley Allegre" <[email protected]> > wrote: > > This is how I read it: > > DOM: 6 July 1686 > Church of Nossa Senhora das Neves, > Manoel Fernandez (In my records, I change the Z to S) > (Diogo Fernandez, deceased X Maria de Moraes) > SPOUSE > Anna Ferreira > (Ventura Ferreira X Agada Sanchez) > TESTIMONY > Domingos d Oliveira de Vasconcellos > Manoel A___ Aguiar > residents this parish. > > Hope this helps. Shirley in CA > > ----- Original Message ----- From: "Fred Estrella" <[email protected]> > To: <[email protected]> > Sent: Friday, November 22, 2013 10:00 AM > Subject: [AZORES-Genealogy] Marriage Record Help > > > I am having some trouble understanding the marriage record for my 7th > ggrandparents. The record is on the left page in the middle. I'm having > trouble with their parents names (abbreviations are tough). Here's what I can > make out: > date: 6 July 1686 > groom: Manuel Fernandez > his father: Diogo Fernandez (passed) > his mother: ? > bride: Anna Ferreira > her father: Ventura Ferreira (passed) > her mother: ? > here's the link: > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-RELVA-C-1673-1708/SMG-PD-RELVA-C-1673-1708_item1/P23.html > I've also attached the record. > > Any help will be greatly appreciated. > > Thanks, > Fred > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > > > -------------------------------------------------------------------------------- > > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. > > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > To post to this group, send email to [email protected]. > Visit this group at http://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. To post to this group, send email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
