On Tuesday, April 14, 2015 at 10:35:28 PM UTC-7, [email protected] wrote: > > Thank you Cheri and Linda. I think Linda is probably right with the > names. > > I wonder if the word after Clara is tambem to say that (like the groom's > parents) both parents have passed (def.os) > > Bill >
Yup, think you're right: "tambem". What it refers to seems to me to be ambiguous-- could be read as either "baptized in the same Church" or "these parents deceased as well". Looking again at the name of the church, today I see "...na igr.a d [??].o d. V[?] da RiB[e?]rinha". The "church of the Apostle Sao Pedro of the town of Ribeirinha" would certainly make more sense-- Thanks Cheri. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at http://groups.google.com/group/azores.
