Hi Suzanne I too have found many discrepancies on The uminho site I have been trying for years to straighten out. Ian going with the records only but having help from this site with translating as I can't figure all of it. People here will be the biggest help one could ever find and time.
Liz Sent from my iPhone > On Jan 2, 2016, at 1:12 PM, Sme <[email protected]> wrote: > > http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1637-1697/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1637-1697_item1/P42.html > > (bottom right side of page) > > Hello. Can someone please read and tell me what the above marriage document > is saying. > > The middle marriage belongs to my friend's family and gives a marriage date > of 28 Nov 1696. Uminho (Cit-Cem) says the marriage is 7 Jan 1697. She'd > like to know which is correct, and if this paragraph under the document is a > correction, and if so, why? > > Thank you. > Suzanne > -- > For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail > (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at > http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right > that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." > --- > You received this message because you are subscribed to the Google Groups > "Azores Genealogy" group. > To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an > email to [email protected]. > Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) mode, log into your Google account and visit this group at http://groups.google.com/group/Azores. Click in the blue area on the right that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership." --- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
