Thank you. This is how I read it as well. I appreciate all the responses. 

On Saturday, January 2, 2016 at 5:20:07 PM UTC-8, Kawika322 wrote:
>
> The bottom right marriage record states marriage was on 7 Jan 1697, in the 
> church of Santo Amaro, Island of Pico. Husband is Diogo Franca? 
> something..(hard to read-based on sidenote) and can't tell wife's name. The 
> record is incomplete because it should continue on the next page, however 
> the record on the next page seems to be a  different marriage record, so 
> there must be a page or pages missing from this book, because the record on 
> the next page is the marriage for an Antonio Goularte and an Anna Vieira. 
>
> The middle marriage record above (relating to your friends family) is a 
> completely different record, and the date is 28 Nov 1696. 
>
> David
>
> On Saturday, January 2, 2016 at 3:23:33 PM UTC-8, Suzanne Edvalson wrote:
>>
>>
>> http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1637-1697/PIC-SR-SANTOAMARO-C-1637-1697_item1/P42.html
>>
>> (bottom right side of page)  
>>
>> Hello.  Can someone please read and tell me what the above marriage 
>> document is saying. 
>>
>> The middle marriage belongs to my friend's family and gives a marriage 
>> date of 28 Nov 1696.  Uminho (Cit-Cem)  says the marriage is 7 Jan 1697. 
>> She'd like to know which is correct, and if this paragraph under the 
>> document is a correction, and if so, why?
>>
>> Thank you.
>> Suzanne
>>
>

-- 
For options, such as changing to List, Digest, Abridged, or No Mail (vacation) 
mode, log into your Google account and visit this group at 
http://groups.google.com/group/Azores.  Click in the blue area on the right 
that says "Join this group" and it will take you to "Edit my membership."
--- 
You received this message because you are subscribed to the Google Groups 
"Azores Genealogy" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email 
to [email protected].
Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.

Reply via email to