Hi I'm new to this and trying to translate a record of my great grandfather, Francisco, of Sao Miguel. * Number 55.* http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-PORTOFORMOSO-B-1860-1869/SMG-RG-PORTOFORMOSO-B-1860-1869_item1/P187.html
and Francisco's Marriage record to Maria, *bottom left*. http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-PD-SAOJOSE-C-1890-1899/SMG-PD-SAOJOSE-C-1890-1899_item1/P50.html I've tried to translate it myself but I have some holes in it, and the records are difficult for me to read. Any help, translations, resources, would be greatly appreciated! Chelly If you would like to reply directly to me: chelly.sanders (at) gmail . com -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to [email protected]. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
