Thank you Cheri! I learn something new all the time 😊 Mindy
So much to Wiki, so little time… ________________________________ From: azores@googlegroups.com <azores@googlegroups.com> on behalf of Cheri Mello <gfsche...@gmail.com> Sent: Tuesday, November 20, 2018 12:43:57 PM To: Azores Genealogy Subject: Re: [AZORES-Genealogy] Re: Trying to understand an Exposto record (1862, Fenais da Vera Cruz) No, the temperature could not have been 41. They use Celsius there. Don't know how they figured out the temperature in the 1860s. 41°C is about 110°F. No, the Azores are not that hot! Also, temperature wouldn't be found in a baptism. It's exposto #41 for that year. Cheri Mello Listowner, Azores-Gen Researching: São Miguel island: Vila Franca, Ponta Garca, Ribeira Quente, Ribeira das Tainhas, Achada On Tue, Nov 20, 2018 at 9:38 AM Mindy Silva <m.silva...@outlook.com<mailto:m.silva...@outlook.com>> wrote: The additional text appears to be: exposed aware it was determined forty-one, on the window/in the seat of the council on the first day of the said month of September, year 1862, ...and from the same Council having signed the book of Godmothers the lady Maria de Jesus, the wife of Joao Paulo Pachio the big (Senior), a peasant I wonder if the forty-one was the temperature? And yes, they chose Maria de Jesus, the wife of Joao, out of the book of willing Godmothers to take abandoned children. Mindy On Monday, November 19, 2018 at 10:45:52 PM UTC-5, IslandRoutes wrote: I was hoping those who known Portuguese better than I do (which is pretty much everyone...LOL) can help me understand this record. It involves an exposto named Luciano. Is it saying that he was adopted by Maria de Jesus, wife of Joao Pacheco Grande? http://culturacores.azores.gov.pt/biblioteca_digital/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1860-1869/SMG-RG-FENAISAJUDA-B-1860-1869_item1/P89.html Also in the side margin it seems to be saying he is the child of Maria Pacheco. Is that correct? Is it inferring that Maria de Jesus is the birth mother, too, or just someone name Maria Pacheco? What do the numbers after stand for? I believe Joao Pacheco Grande is the son of Manoel Pacheco and Marianna Rosa, and grandson of my ancestors Joao Pacheo and Francisca Theresa. Maria de Jesus would have been his 3rd wife, Maria de Jesus Pacheco, daughter of Manoel Pacheco and Anna de Jesus. (I have not connected them, but they could be related, too) Thanks for any help you can offer! -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com>. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to a topic in the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this topic, visit https://groups.google.com/d/topic/azores/MShj1hl8CMI/unsubscribe. To unsubscribe from this group and all its topics, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com<mailto:azores+unsubscr...@googlegroups.com>. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores. -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Azores Genealogy" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to azores+unsubscr...@googlegroups.com. Visit this group at https://groups.google.com/group/azores.
