il faut dire que les titres ont du mal à évoluer... on n'est toujours pas très loin de la comtesse de ségur du style : après la pluie, le beau temps
Le 15/02/10, callixta scg <[email protected]> a écrit : > > Le loup et l'agneau, lol! > > Le 15 février 2010 10:57, marnie . <[email protected]> a écrit : > > le loup et la colombe... >> >> Le 15/02/10, callixta scg <[email protected]> a écrit : >> >>> Pour la Charlotte Featherstone, l'emprise du désir c'est pas si mal >>> trouvé. Le titre vo est Addicted, ca convenait bien mais il y a vraiment >>> l'idée de l'emprise, d'être dominé par la drogue et la passion plutôt. Mais >>> c'est vrai que le titre vo était quand même meilleur. Mais il reste l'idée >>> qu'il faut des titres qui sonnent "romance". On a de moins en moins de titre >>> du genre, le masque et l'ombrelle, le marteau et l'enclume...c'est déjà ça! >>> >>> Le 15 février 2010 09:40, marnie . <[email protected]> a écrit : >>> >>> ben c'est pas faux ! lol >>>> >>>> >>>> Le 15/02/10, Gaëlle <[email protected]> a écrit : >>>>> >>>>> C'est vrai aussi ..mais pour le showalter, je cherche encore le rapport >>>>> avec le bouquin lol >>>>> >>>>> Le 15 février 2010 09:29, marnie . <[email protected]> a écrit : >>>>> >>>>> ahhh ben oui tiens... non mais je trouve qu'en ce moment ils font des >>>>>> efforts, quelques traductions de titres sont littérales comme le Laura >>>>>> Caldwell par exemple >>>>>> >>>>>> Le 15/02/10, Gaëlle <[email protected]> a écrit : >>>>>>> >>>>>>> Merci Marnie... >>>>>>> Faudrait qu'Harlequin m'explique le rapport entre the Darkest Kiss et >>>>>>> la Rose des ténébres .... faut encore que je lise la suite d'ailleurs >>>>>>> ... >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> >>>>>>> -- >>>>>>> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google >>>>>>> Groupes Blue Moon List. >>>>>>> Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à >>>>>>> [email protected]. >>>>>>> Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse >>>>>>> [email protected]<blue-moon-list%[email protected]> >>>>>>> . >>>>>>> Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : >>>>>>> http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr >>>>>>> >>>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> www.blue-moon.fr www.onirik.net >>>>>> >>>>>> -- >>>>>> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google >>>>>> Groupes Blue Moon List. >>>>>> Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à >>>>>> [email protected]. >>>>>> Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse >>>>>> [email protected]<blue-moon-list%[email protected]> >>>>>> . >>>>>> Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : >>>>>> http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr >>>>>> >>>>>> >>>>> >>>>> -- >>>>> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google >>>>> Groupes Blue Moon List. >>>>> Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à >>>>> [email protected]. >>>>> Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse >>>>> [email protected]<blue-moon-list%[email protected]> >>>>> . >>>>> Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : >>>>> http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr >>>>> >>>> >>>> >>>> >>>> -- >>>> www.blue-moon.fr www.onirik.net >>>> >>>> -- >>>> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google >>>> Groupes Blue Moon List. >>>> Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à >>>> [email protected]. >>>> Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse >>>> [email protected]<blue-moon-list%[email protected]> >>>> . >>>> Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : >>>> http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr >>>> >>>> >>> >>> -- >>> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google >>> Groupes Blue Moon List. >>> Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à >>> [email protected]. >>> Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse >>> [email protected]<blue-moon-list%[email protected]> >>> . >>> Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : >>> http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr >>> >> >> >> >> -- >> www.blue-moon.fr www.onirik.net >> >> -- >> Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google >> Groupes Blue Moon List. >> Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à >> [email protected]. >> Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse >> [email protected]<blue-moon-list%[email protected]> >> . >> Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : >> http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr >> >> > > -- > Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Blue > Moon List. > Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à > [email protected]. > Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse > [email protected]<blue-moon-list%[email protected]> > . > Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : > http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr > -- www.blue-moon.fr www.onirik.net -- Vous recevez ce message, car vous êtes abonné au groupe Google Groupes Blue Moon List. Pour envoyer un message à ce groupe, adressez un e-mail à [email protected]. Pour vous désabonner de ce groupe, envoyez un e-mail à l'adresse [email protected]. Pour plus d'options, consultez la page de ce groupe : http://groups.google.com/group/blue-moon-list?hl=fr
