I have also had problems with this, switching between French, Spanish and German braille is an exorcise in futility.
-----Original Message----- From: [email protected] [mailto:[email protected]] On Behalf Of Michele Thredgold Sent: Thursday, April 05, 2012 1:09 PM To: BRAILLENote List Subject: [Braillenote] Problem With Translating German Manual into German Braille Hi listers. I have a document which is the manual of a musical software program written in German. I just tried translating it into grade 1,5 German Braille on my APEX. However, although I tried several times, it always came out with an English Grade 2 code at the beginning, followed by grade 2 English Braille. I checked the Braille options and it said that the language had definitely been set to German. In the utilities menu, the working language was English, but when I changed this as well, the translation still came out in grade 2 English Braille. I'd be happy to send an attachment to anyone willing or able to assist me with this problem. Thanks. Michele ___ Replies to this message will go directly to the sender. If your reply would be useful to the list, please send a copy to the list as well. To leave the BrailleNote list, send a blank message to [email protected] To view the list archives or change your preferences, visit http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote ___ Replies to this message will go directly to the sender. If your reply would be useful to the list, please send a copy to the list as well. To leave the BrailleNote list, send a blank message to [email protected] To view the list archives or change your preferences, visit http://list.humanware.com/mailman/listinfo/braillenote
