Alberto Monteiro wrote:
> 
> Julia Thompson wrote:
> >
> >> I also fantasize about inserting Potassium Cianide drops into the
> >> filters of cigarrettes O:-)
> >
> >OK, actually *acting* on that fantasy would be sociopathic.  :)
> >
> >(And I think it's spelled "cyanide" in English, but that's minor.  I
> >think it looks a little more sinister that way than the way you spelled
> >it, but that might just be me.)
> >
> Portuguese doesn't keep the _y_ [and _k_ and _w_] except in
> words that derive from proper names - so my most common
> spelling error in English and other foreign languages is mistyping
> _i_ for _y_ and vice-versa...

I didn't know that.  Thanks.  I've learned something about Portuguese! 
:)

BTW, I looked in my dictionary, and it's not the OED or anything, but
everything beginning with what sounds like "cian" begins "cyan".  In
fact, the only word in my dictionary beginning "cia" was "ciao", which
is Italian, and so not following whatever rule it would be in English.

Of course, YKMV.

        Julia

Reply via email to