-Stephen (Steg)
<< "SabaaH alxayr! SabaaH alnuur!
kayf alHaal? bixayr, alHamdu lilaah.
wa'usratuka? alHamdu lilaah.
wa3amluka? alHamdu lilaah..." >>
Jo asked
<<Beg pardon? Even Babelfish had no idea what that was :) >>
Ilana
May be because, there are mistakes. "al" is something like English "the", so it can't come before "Hamdu" - verb.
The translation is:
Good morning to you! Morning of light to you!
How are you feeling? I am OK, Allah be praised
And your family? Allah be praised
And your work? Allah be praised.
Ilana who learned some Arabic at school.
