On Mon, Aug 28, 2006 at 11:33:41AM +0200, Samuel Thibault wrote:
> Samuel Thibault, le Mon 28 Aug 2006 11:30:14 +0200, a écrit :
> > Aldo, le Mon 28 Aug 2006 10:52:35 +0200, a écrit :
> > > J'ajoute à la discussion de la table brltty be, que:
> > > - je prendrais sans aucun problème la de sauf si demain on reçoit des
> > > centaines (allez des dizaines/une dizaine) de reclamations protestant
> > > contre un choix jugé non objectif
> >
> > Ow. Eh bé, ils vont rigoler dans Debian quand on va leur mettre
> >
> > case locale in
> > fr_CA) table=fr_CA
> > fr_BE) table=de
> > fr_FR) table=fr_FR
> > ...
>
> Oh, mais en fait non: on sait distinguer entre de_BE, fr_BE, nl_BE et
> wa_BE dans les locales.
J'ai un doute que wa_BE ou de_BE existent:
en effet, si les wallons se mettent à avoir une locale wa_BE, à quoi
servirait alors fr_BE? Et puis tu n'aurais pas de vl_BE pour la Flandre;
les deux langues officielles / administratives sont le nl et le fr.
bref, je pense que de façon raisonnable on peut utiliser simplement la
table de ou fr cbifs,
moi j'appelle ça à l'image des locales nl_BE pour le Nord du pays, et
fr_BE pour les francophones.
Donc s'il faut proposer un choix, il en faut deux, mais pas quatre
please...
En résumé, ça signifie que les wallons et francophones bruxellois
suivraient plus la table française, alors que les flamands prennent
d'office la table germanique (j'eu veut pour preuve qu'il n'existe pas de
table nl_NL dans brltty, et tant mieux).
2 tables et l'affaire est réglée à la belge :-)
Aldo.
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
