On Mon, Aug 28, 2006 at 11:53:08AM +0200, Samuel Thibault wrote:
> Aldo, le Mon 28 Aug 2006 10:35:03 +0200, a écrit :
> > On Sat, Aug 26, 2006 at 11:55:19PM +0200, Samuel Thibault wrote:
> > > Quelle sont les tables brltty les plus utilisées a priori en Belgique,
> > > en Suisse et au Luxembourg francophone ?
> >
> > Un sujet qui donne lieu à discussion, dans la mesure où le Nord du pays,
> > la Flandre donc, utilise la table de.tbl (mes potes William Windels et
> > Peter Durieux utilisent tout comme moi la de.tbl), idem Pays-Bas et autres
> > pays germaniques; parcontre, je n'ose confirmer si la partie francophone
> > utilise cette table:
>
> Ok, mais quand tu configures tes locales, tu demandes à ta distrib de
> te causer en Flamand ou en Français ?
>
J'utilise toujours en_US, mais historiquement (et je viens de téléphoner
expressément à Guido Decoster de la firme Sensotec.be qui vend Papenmeier
et surtout Alva), et il vient de me confirmer qu'historiquement c'est bien
la table GER (germanique, donc pour brltty = de) qui est la plus utilisée.
Mais côté francophone, avec l'arrivée de Jaws, Visuaide a sans doute
refait la table fr_CA et les nvs Windoziens de wallonie doivent très
probab utiliser et connaître cette table là.
S'il faut qu'il n'y ait qu'un seul choix dans le menu d-i, alors mieux
vaut obter pour la tbl de, pour l'instant, historiquement le standard des
vieilles ABT et Tieman.
Après on va un jour avoir de nouveaux standards nl_BE et fr_BE (je parle
du braille) eet là on verra à ce moment là.
Aldo.
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
