On Tue, Aug 29, 2006 at 02:19:59PM +0200, Samuel Thibault wrote:
> Aldo, le Tue 29 Aug 2006 13:06:13 +0200, a écrit :
> > On Mon, Aug 28, 2006 at 11:53:08AM +0200, Samuel Thibault wrote:
> > > Aldo, le Mon 28 Aug 2006 10:35:03 +0200, a écrit :
> > > > On Sat, Aug 26, 2006 at 11:55:19PM +0200, Samuel Thibault wrote:
> > > > > Quelle sont les tables brltty les plus utilisées a priori en Belgique,
> > > > > en Suisse et au Luxembourg francophone ?
> > > >
> > > > Un sujet qui donne lieu à discussion, dans la mesure où le Nord du
> > > > pays,
> > > > la Flandre donc, utilise la table de.tbl (mes potes William Windels et
> > > > Peter Durieux utilisent tout comme moi la de.tbl), idem Pays-Bas et
> > > > autres
> > > > pays germaniques; parcontre, je n'ose confirmer si la partie
> > > > francophone
> > > > utilise cette table:
> > >
> > > Ok, mais quand tu configures tes locales, tu demandes à ta distrib de
> > > te causer en Flamand ou en Français ?
> > >
> > J'utilise toujours en_US,
>
> Ok, mais les gens utiliseraient plutôt nl a priori je suppose ?
Ah non, là tu va avoir des problèmes si tu dis ça:
- les néerlandophones utiliseraient plutôt:
locale nl_BE avec table de pour brltty et clavier be-... ou be2-latin1
- les wallons eux utilisent SURTOUT PAS une locale nl_BE, mais bien:
fr_BE, et pour eux la table brltty fr_FR cbifs devrait convenir au mieux,
le clavier restant toujours le be-latin1 ou be2-latin1
(j'ai juste constaté qu'en console c'est be-latin1 que j'utilise, mais
j'ai pas compris pourquoi dès qu'on installe Gnome ou Kde c'est be2-latin1
qui est installé)
Pour la Belgique il est IMPOSSIBLE que tu fasse faire l'installation aux
néerlandophones en Français, et aux francophones en Néerlandais; donc il
faut absolument proposer ce qui correspond à la réalité.
Aldo.
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
