D. Lambert wrote on Tue, Mar 13, 2007 at 04:28:35PM +0100
>
> On Tue, Mar 13, 2007 at 01:50:34PM +0100, Osvaldo La Rosa wrote:
> > On Tue, Mar 13, 2007 at 12:20:05AM +0100, Samuel Thibault wrote:
> > > D. Lambert, le Tue 13 Mar 2007 00:15:26 +0100, a écrit :
> > ...
> > > > sur WP, si tu choisis la lettre corespondante au
> > > > mot, il va remplacer le mot lui même.
> > >
> > > Et c'est bien ce que je fais avec aspell.
> > >
> > > > Tandis que qu'aspell ne le remplace pas lui même, mais tu dois le
> > > > faire manuellement même en sélectionnant r de remplacer.
> > >
> > > Heing ?
> > >
> > > Texto, je lance
> > >
> > > $ aspell check test.txt
> > >
> > > Il me montre "entirement", auquel il manque un 'è'. Il se trouve que
> > > c'est le premier choix proposé. Je tape donc '1', et voilà, le mot est
> > > remplacé !
> >
> > OK, je commence à y voir clair (ce qui en la circonstance relèverait du
> > miracle!):
> > donc soit on manque de point de repère, ce qui nous déroute; proposition:
> > - doit-on proposer d'encadrer le mot erroné par un/des { } ou [ ] ?
Désolé Aldo, j'ai perdu ton message initial.
encadrer le mot à corriger, ne va pas puisqu'en rajoutant des
caractères, on risque de perdre des alignements. Il vaut tout de même
mieux placer le curseur sur ce mot, la plupart des correcteurs
semblent fonctionner de cette manière. On voit tout de suite dans
quel contexte se trouve ce mot. Et puis la liste de mots à choisir
est toujours placée au même endroit dans l'écran donc facile à
repérer.
dom
> Personnellement, j'opterais pour la solution d'encadrer le mot par :
> { }. A ce moment-là, nous, les non-voyants, savons clairement quel est le
> mot à corriger. A mon avis, ça me semble être la solution la mieux
> appropriée pour nous en tout cas. Pour les utilisateurs voyants, si je me
> souviens bien, quelqu'un, mais je ne sais plus qui à parlé de cela, a dit
> que le curseur apparaissait en surbrillance lorsqu'il y avait une erreur.
> > - et en plus faire suivre ou pas le curseur (on\off) ?
> Il faudrait que le curseur puissse se positionner directement là où l'erreur
> figure. Mais, il devroit se positionner sur le signe { ou juste sur la
> première lettre du mot placée directement après le {. Voilà mon avis.
> > Autres idées à suggérer à l'auteur ?
> > Si Page ou paragraphe n'existent pas, faudrait p-e aussi proposer P et p
> > comme options pour appliquere le traitement à Page ou à un paragraphe, non ?
> Excellente idée que celle-là.
> Comme proposition, il serait peut-être intéressant de faire en sorte d'avoir
> la possibilité de corriger un mot, donc, M. Pourquoi pas intégrer aussi un
> outil contenant des synonymes. En tapant : soit un chiffre ou une lettre
> pour activer la commande. Ce serait bien d'avoir ce genre d'outil qui
> pourrait s'avérer très utile.
>
> Voilà pour l'instant ce que j'ai comme suggestions.
>
> Dominique
> _______________________________________________
> Liste de diffusion CarrefourBLinuX
> [email protected]
> http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
> Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
> Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
> Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
> Anciennes archives (Yahoogroupes) :
> http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
> Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
> Pour s'inscire par courriel :
> 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
> Pour se desinscrire par courriel :
> 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
--
+------------------------------------o-------------------------------------+
| P-mail: | E-mail: |
| E.N.S.T. - Dep. TSI | [EMAIL PROTECTED] |
| Dominique Asselineau | Phone: (33/0) 1 45 81 78 91 |
| 46, rue Barrault | Fax: (33/0) 1 45 81 37 94 |
| 75634 PARIS Cedex 13 - France | |
+------------------------------------o-------------------------------------+
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
