Bonsoir,
Lorsque j'utilisais WP, je faisais ctrl+f2 pour activer le correcteur
d'orthographe. Puis, j'avais le choix entre plusieurs possibilités.
Soit vérification de mots, de pages, de document etc ...
Si par exemple, je choisissais document, dès qu'il trouvait soit un mots
avec une erreur d'orthographe ou un mot qu'il ne connaissait pas, il me
proposait une liste de mots avec à côté de chaque mot une lettre.
Si je souhaitais corriger, il me suffisait de taper la lettre correspondante
au mot que je souhaitais corriger et, la correction se faisait
automatiquement. Puis, le curseur continuait jusqu'à ce qu'il rencontre une
autre erreurou jusqu'en bas du document s'il n'y avait plus d'erreurs.
Tandis que avec aspell, il faut corriger à la main. De plus, je trouve
qu'aspell ne connait pas grand chose comme mots. Son vocabulaire ne semble
pas riche.
Dominique
On Mon, Mar 12, 2007 at 07:59:14PM +0100, Samuel Thibault wrote:
> Osvaldo, le Mon 12 Mar 2007 19:06:18 +0100, a écrit :
> > On Sun, Mar 11, 2007 at 12:53:21PM +0100, Samuel Thibault wrote:
> > Tu écris en réposne à ma remarque comme quoi il ne corrige rien:
> > > Heu, encore heureux ! Il y a très souvent des cas (noms propres, mots
> > > dans une autre langue, ...) où il ne faut surtout pas qu'il corrige tout
> > > seul !
> >
> > D'où ma question, logique: à quoi peut donc bien servir un correcteur s'il
> > ne fais qu'afficher ce que toi-même tu sais relire / voir corriger si tu
> > te rends compte de ta faute de frappe ou de Français?
>
> Encore faut-il se rendre compte de la faute de frappe/de français et
> savoir la corriger ! Il n'y a pas si longtemps, je ne savais pas écrire
> "apercevoir".
>
> Et puis relire des dizaines de pages à la main (on loupe toujours des
> fautes), c'est fastidieux !
>
> Par ailleurs, il y a souvent des cas où l'on ne peut tout simplement
> pas deviner la correction à apporter. aspell/ispell montre en premier
> choix ce qu'il pense être le plus proche de ce que l'on voulait, mais
> c'est souvent le 2e choix qui va bien.
>
> Samuel
> _______________________________________________
> Liste de diffusion CarrefourBLinuX
> [email protected]
> http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
> Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
> Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
> Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
> Anciennes archives (Yahoogroupes) :
> http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
> Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
> Pour s'inscire par courriel :
> 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
> Pour se desinscrire par courriel :
> 'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
>
--
_______________________
~~~~~ Dominique LAMBERT ~~~~~
_______________________
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
