Salut:
On Mon, Mar 12, 2007 at 10:26:37PM +0100, Samuel Thibault wrote:
> Osvaldo La Rosa, le Mon 12 Mar 2007 22:19:56 +0100, a écrit :
> > j'ai non seulement constaté que le second choix ne correspondait pas
> > au mot en question,
>
> "Correspondre" dans quel sens ? L'objectif n'est pas de proposer des
> mots du même sens, mais avec une orthographe voisine
Beh justement, c pour ça que j'ai dû faire une de ses têtes...: ça me
proposait des mots qui n'ont rien à voir avec le mot en question, qui au
pire était fautif dans le sens où il était écrit un un mot au lieu de
deux.
> (même s'ils n'ont rien à voir au niveau du sens).
Ici on peut pas dire que ça ressemblait vu que sens et l'orthographe
n'avaient plus rien à voir; je vais refaire le test, j'ai encore le
document.txt.
Faudrait que je demande des explics à celui qui maintient aspell-nl,
difficile de soumettre le pb ici à des francophones :-)
Aldo.
_______________________________________________
Liste de diffusion CarrefourBLinuX
[email protected]
http://lists.freearchive.org/mailman/listinfo/carrefourblinux
Fiches EDU : http://blinuxwiki.pbwiki.com/FichesEdu
Signets : http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/links/
Archives : http://lists.freearchive.org/pipermail//carrefourblinux
Anciennes archives (Yahoogroupes) :
http://fr.groups.yahoo.com/group/carrefourblinux/messages
Rechercher : http://lists.freearchive.org/cgi-bin/search.cgi
Pour s'inscire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
Pour se desinscrire par courriel :
'mailto:[EMAIL PROTECTED]'
