Va entre lineas...... El 25 de noviembre de 2009 13:30, Andres Valloud <[email protected]>escribió:
> > Nadie le pregunto a Dan Ingalls si no la podia seguir o simplemente no > le importaba o simplemente estaba haciendo algo para despues o > simplemente estaba pensando algo del laburo, etc. No asumamos que no > la podia seguir porque nadie va a saber que estaba pensando. Es verdad, nadie le preguntó. Y me arrepiento de haber escrito mi interpretación de lo que hacía un GROSO, que después de las cosas que hizo, por lo menos yo le perdonaría hasta que se duerma. > Y, desde > ya, yo lo escuche hacer varias preguntas y comentarios en charlas en > ingles que seguro no habria hecho si las charlas hubieran estado en > español / castellano. > En las charlas que yo estuve no preguntó nada. Y por supuesto, desde mi humildad hablo de mi experiencia. > > Tambien creo que se exagera la perfeccion requerida de ingles para que > "se entienda". Nosotros a alguien de afuera que nos hable media > palabra de castellano o español lo entendemos. Por eso, me parece que > con un minimo de ingles que tengamos ya es un paso importante. No concuerdo. Si es bueno que las charlas sean en ingles, está perfecto, pero si el que da la charla no la tiene muy clara en ingles y el que la escucha tampoco, ahí esta el problema. Por dar un ejemplo, las charlas de James Foster son increíblemente fáciles de entender y eso es por como las da. > > > Para resumir, lo de que el ingles fuese bochornoso o no me parece que > lo decimos nosotros. De hecho, no escuche ni medio comentario del > estilo "eh loco el ingles de las charlas fue malisimo, que vergüenza > etc", si no mas bien "que bueno que estaban en ingles, las entendi > mucho mas de lo que las hubiera entendido en español", vimos a gente > "de afuera" digamos participando... > Bueno, por lo que comentas está claro que hablaste con gente que habla ingles, yo, los comentarios que escuche fueron, "lástima un tema tan interesante y no poder entenderlo". Igual creo que esto debe servir para mejorar algo que todos queremos, no para definir quien nos interesa que entiendan o no las charlas --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] http://www.clubSmalltalk.org -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
