El día 25 de noviembre de 2009 13:30, Andres Valloud <[email protected]> escribió: > > Nadie le pregunto a Dan Ingalls si no la podia seguir o simplemente no > le importaba o simplemente estaba haciendo algo para despues o > simplemente estaba pensando algo del laburo, etc. No asumamos que no > la podia seguir porque nadie va a saber que estaba pensando. Y, desde > ya, yo lo escuche hacer varias preguntas y comentarios en charlas en > ingles que seguro no habria hecho si las charlas hubieran estado en > español / castellano. > > Tambien creo que se exagera la perfeccion requerida de ingles para que > "se entienda". Nosotros a alguien de afuera que nos hable media > palabra de castellano o español lo entendemos. Por eso, me parece que > con un minimo de ingles que tengamos ya es un paso importante. Si no, > fijense lo que decia Alan Knight que ya con tener los slides en ingles > por lo menos podia adivinar de que se trataba. Para el problema de > que los slides no tienen que leerse porque ahi si que las charlas son > aburridas, hay que hablar. Y si es bochornoso y da vergüenza, que? > Con ese criterio mejor nunca hacer nada. Para mi hay que ver quien > siente el bochorno y la vergüenza, y porque. Mi ingles no es perfecto > para nada y sin embargo eso no me inhibe para ir a dar charlas en mi > ingles medio retorcido. Hay que animarse un poco, y pensar que nada > sale bien sin practica --- ni siquiera zafamos de entrenarnos para > programar Smalltalk! > > Para resumir, lo de que el ingles fuese bochornoso o no me parece que > lo decimos nosotros. De hecho, no escuche ni medio comentario del > estilo "eh loco el ingles de las charlas fue malisimo, que vergüenza > etc", si no mas bien "que bueno que estaban en ingles, las entendi > mucho mas de lo que las hubiera entendido en español", vimos a gente > "de afuera" digamos participando... > > Andres. >
+1 Germán. --~--~---------~--~----~------------~-------~--~----~ To post to this group, send email to [email protected] To unsubscribe from this group, send email to [email protected] http://www.clubSmalltalk.org -~----------~----~----~----~------~----~------~--~---
