changeset 0b825dd1658e in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=0b825dd1658e
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 16.5% (60 of 364 strings)
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/id/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po | 54 +++++++++++-----------
1 files changed, 27 insertions(+), 27 deletions(-)
diffs (191 lines):
diff -r 05a4284f8610 -r 0b825dd1658e
tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Fri Jul 05
01:32:13 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/id/LC_MESSAGES/tryton.po Fri Jul 05
01:28:31 2019 +0000
@@ -3,7 +3,7 @@
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-07-02 09:11+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-07-03 18:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-06 02:49+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
@@ -14,13 +14,13 @@
"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgid "specify alternate config file"
-msgstr ""
+msgstr "tentukan file konfigurasi alternatif"
msgid "development mode"
-msgstr ""
+msgstr "mode pengembangan"
msgid "logging everything at INFO level"
-msgstr ""
+msgstr "mencatat semua pada level INFO"
msgid "specify the log level: DEBUG, INFO, WARNING, ERROR, CRITICAL"
msgstr ""
@@ -119,7 +119,7 @@
msgstr ""
msgid "Report Bug"
-msgstr ""
+msgstr "Melaporkan Kesalahan"
#, python-format
msgid "Check URL: %s"
@@ -610,7 +610,7 @@
msgstr ""
msgid "Report"
-msgstr ""
+msgstr "Laporan"
msgid "Open report"
msgstr ""
@@ -807,18 +807,18 @@
msgstr "Nama"
msgid "Open"
-msgstr ""
+msgstr "Buka"
msgid "Add field names"
msgstr ""
#, python-format
msgid "%s (string)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (string)"
#, python-format
msgid "%s (model name)"
-msgstr ""
+msgstr "%s (nama model)"
#, python-format
msgid "%s (record name)"
@@ -862,10 +862,10 @@
msgstr ""
msgid "Previous"
-msgstr ""
+msgstr "Sebelumnya"
msgid "Next"
-msgstr ""
+msgstr "Berikutnya"
msgid "Add"
msgstr ""
@@ -958,7 +958,7 @@
#, python-format
msgid "\"%s\" is required"
-msgstr ""
+msgstr "\"%s\" diperlukan"
#, python-format
msgid "The values of \"%s\" are not valid"
@@ -972,7 +972,7 @@
msgstr ":"
msgid "Image Size"
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran Gambar"
msgid "Width:"
msgstr ""
@@ -987,7 +987,7 @@
msgstr ""
msgid "Image size too large."
-msgstr ""
+msgstr "Ukuran gambar terlalu besar."
msgid "Copy"
msgstr ""
@@ -996,7 +996,7 @@
msgstr ""
msgid ".."
-msgstr ""
+msgstr ".."
msgid "Open filters"
msgstr ""
@@ -1026,16 +1026,16 @@
msgstr ""
msgid "go back"
-msgstr ""
+msgstr "kembali"
msgid "go forward"
-msgstr ""
+msgstr "maju"
msgid "previous year"
-msgstr ""
+msgstr "tahun sebelumnya"
msgid "next year"
-msgstr ""
+msgstr "tahun berikutnya"
msgid "Day View"
msgstr ""
@@ -1094,7 +1094,7 @@
#, python-format
msgid "%s%%"
-msgstr ""
+msgstr "%s%%"
msgid "Bold"
msgstr ""
@@ -1106,13 +1106,13 @@
msgstr ""
msgid "Align Left"
-msgstr ""
+msgstr "Rata Kiri"
msgid "Align Center"
-msgstr ""
+msgstr "Rata Tengah"
msgid "Align Right"
-msgstr ""
+msgstr "Rata Kanan"
msgid "Justify"
msgstr ""
@@ -1121,13 +1121,13 @@
msgstr ""
msgid "Select a color"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih satu warna"
msgid "Choose a language"
-msgstr ""
+msgstr "Pilih bahasa"
msgid "Translation"
-msgstr ""
+msgstr "Terjemahan"
msgid "Edit"
msgstr ""
@@ -1139,7 +1139,7 @@
msgstr ""
msgid "No other language available."
-msgstr ""
+msgstr "Tidak ada bahasa lain yang tersedia."
msgid "Translate view"
msgstr ""
