changeset a2fd88901383 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=a2fd88901383
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 40.0% (441 of 1102 strings)
Translation: Tryton/ir
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/ir/id/
diffstat:
trytond/trytond/ir/locale/id.po | 416 ++++++++++++++++++++--------------------
1 files changed, 208 insertions(+), 208 deletions(-)
diffs (1379 lines):
diff -r 008bef8c9daf -r a2fd88901383 trytond/trytond/ir/locale/id.po
--- a/trytond/trytond/ir/locale/id.po Tue Jul 09 18:13:28 2019 +0000
+++ b/trytond/trytond/ir/locale/id.po Fri Jul 12 03:59:06 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-07-06 02:49+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 03:22+0000\n"
"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
"Language: id\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
@@ -15,11 +15,11 @@
msgctxt "field:ir.action,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action,groups:"
msgid "Groups"
@@ -55,11 +55,11 @@
msgctxt "field:ir.action,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.action,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.act_window,act_window_domains:"
msgid "Domains"
@@ -91,11 +91,11 @@
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.act_window,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.act_window,domain:"
msgid "Domain Value"
@@ -175,11 +175,11 @@
msgctxt "field:ir.action.act_window,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.act_window,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,act_window:"
msgid "Action"
@@ -195,11 +195,11 @@
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,domain:"
msgid "Domain"
@@ -223,11 +223,11 @@
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.act_window.domain,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,act_window:"
msgid "Action"
@@ -239,11 +239,11 @@
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,id:"
msgid "ID"
@@ -263,11 +263,11 @@
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.act_window.view,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.keyword,action:"
msgid "Action"
@@ -275,11 +275,11 @@
msgctxt "field:ir.action.keyword,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.keyword,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.keyword,groups:"
msgid "Groups"
@@ -303,11 +303,11 @@
msgctxt "field:ir.action.keyword,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.keyword,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.report,action:"
msgid "Action"
@@ -319,11 +319,11 @@
msgctxt "field:ir.action.report,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.report,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.report,direct_print:"
msgid "Direct Print"
@@ -423,11 +423,11 @@
msgctxt "field:ir.action.report,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.report,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.url,action:"
msgid "Action"
@@ -439,11 +439,11 @@
msgctxt "field:ir.action.url,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.url,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.url,groups:"
msgid "Groups"
@@ -483,11 +483,11 @@
msgctxt "field:ir.action.url,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.url,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.wizard,action:"
msgid "Action"
@@ -499,11 +499,11 @@
msgctxt "field:ir.action.wizard,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.wizard,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.action.wizard,email:"
msgid "Email"
@@ -555,19 +555,19 @@
msgctxt "field:ir.action.wizard,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.action.wizard,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.attachment,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.attachment,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.attachment,data:"
msgid "Data"
@@ -623,19 +623,19 @@
msgctxt "field:ir.attachment,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.attachment,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.cache,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.cache,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.cache,id:"
msgid "ID"
@@ -655,11 +655,11 @@
msgctxt "field:ir.cache,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.cache,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.calendar.day,abbreviation:"
msgid "Abbreviation"
@@ -667,11 +667,11 @@
msgctxt "field:ir.calendar.day,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.calendar.day,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.calendar.day,id:"
msgid "ID"
@@ -691,11 +691,11 @@
msgctxt "field:ir.calendar.day,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.calendar.day,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.calendar.month,abbreviation:"
msgid "Abbreviation"
@@ -703,11 +703,11 @@
msgctxt "field:ir.calendar.month,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.calendar.month,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.calendar.month,id:"
msgid "ID"
@@ -727,19 +727,19 @@
msgctxt "field:ir.calendar.month,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.calendar.month,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.configuration,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.configuration,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.configuration,hostname:"
msgid "Hostname"
@@ -759,11 +759,11 @@
msgctxt "field:ir.configuration,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.configuration,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.cron,active:"
msgid "Active"
@@ -771,11 +771,11 @@
msgctxt "field:ir.cron,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.cron,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.cron,day:"
msgid "Day"
@@ -819,11 +819,11 @@
msgctxt "field:ir.cron,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.cron,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.date,id:"
msgid "ID"
@@ -831,11 +831,11 @@
msgctxt "field:ir.export,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.export,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.export,export_fields:"
msgid "Fields"
@@ -859,19 +859,19 @@
msgctxt "field:ir.export,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.export,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.export.line,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.export.line,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.export.line,export:"
msgid "Export"
@@ -891,11 +891,11 @@
msgctxt "field:ir.export.line,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.export.line,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.lang,active:"
msgid "Active"
@@ -911,11 +911,11 @@
msgctxt "field:ir.lang,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.lang,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.lang,date:"
msgid "Date"
@@ -1007,19 +1007,19 @@
msgctxt "field:ir.lang,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.lang,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.message,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.message,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.message,id:"
msgid "ID"
@@ -1035,19 +1035,19 @@
msgctxt "field:ir.message,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.message,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model,fields:"
msgid "Fields"
@@ -1083,11 +1083,11 @@
msgctxt "field:ir.model,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.model,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.access,active:"
msgid "Active"
@@ -1095,11 +1095,11 @@
msgctxt "field:ir.model.access,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.access,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.access,description:"
msgid "Description"
@@ -1139,11 +1139,11 @@
msgctxt "field:ir.model.access,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.access,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.button,clicks:"
msgid "Clicks"
@@ -1155,11 +1155,11 @@
msgctxt "field:ir.model.button,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.button,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.button,groups:"
msgid "Groups"
@@ -1203,11 +1203,11 @@
msgctxt "field:ir.model.button,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.button,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,button:"
msgid "Button"
@@ -1219,11 +1219,11 @@
msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,id:"
msgid "ID"
@@ -1235,11 +1235,11 @@
msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.button-button.reset,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.button.click,active:"
msgid "Active"
@@ -1251,11 +1251,11 @@
msgctxt "field:ir.model.button.click,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.button.click,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.button.click,id:"
msgid "ID"
@@ -1271,11 +1271,11 @@
msgctxt "field:ir.model.button.click,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.button.click,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.button.rule,button:"
msgid "Button"
@@ -1287,11 +1287,11 @@
msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.button.rule,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.button.rule,description:"
msgid "Description"
@@ -1311,19 +1311,19 @@
msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.button.rule,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.data,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.data,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.data,db_id:"
msgid "Resource ID"
@@ -1367,19 +1367,19 @@
msgctxt "field:ir.model.data,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.data,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.field,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.field,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.field,field_description:"
msgid "Field Description"
@@ -1419,11 +1419,11 @@
msgctxt "field:ir.model.field,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.field,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.field.access,active:"
msgid "Active"
@@ -1431,11 +1431,11 @@
msgctxt "field:ir.model.field.access,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.field.access,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.model.field.access,description:"
msgid "Description"
@@ -1475,11 +1475,11 @@
msgctxt "field:ir.model.field.access,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.field.access,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.model.print_model_graph.start,filter:"
msgid "Filter"
@@ -1499,11 +1499,11 @@
msgctxt "field:ir.module,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.module,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.module,dependencies:"
msgid "Dependencies"
@@ -1535,11 +1535,11 @@
msgctxt "field:ir.module,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.module,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.module.activate_upgrade.done,id:"
msgid "ID"
@@ -1567,11 +1567,11 @@
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,id:"
msgid "ID"
@@ -1591,11 +1591,11 @@
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.item,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.module.config_wizard.other,id:"
msgid "ID"
@@ -1607,11 +1607,11 @@
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.module.dependency,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.module.dependency,id:"
msgid "ID"
@@ -1635,19 +1635,19 @@
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.module.dependency,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.note,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.note,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.note,id:"
msgid "ID"
@@ -1683,19 +1683,19 @@
msgctxt "field:ir.note,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.note,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.note.read,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.note.read,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.note.read,id:"
msgid "ID"
@@ -1711,23 +1711,23 @@
msgctxt "field:ir.note.read,user:"
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna/User"
msgctxt "field:ir.note.read,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.note.read,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.queue,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.queue,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.queue,data:"
msgid "Data"
@@ -1767,19 +1767,19 @@
msgctxt "field:ir.queue,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.queue,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.rule,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.rule,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.rule,domain:"
msgid "Domain"
@@ -1799,19 +1799,19 @@
msgctxt "field:ir.rule,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.rule,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.rule.group,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.rule.group,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.rule.group,default_p:"
msgid "Default"
@@ -1863,11 +1863,11 @@
msgctxt "field:ir.rule.group,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.rule.group,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.sequence,active:"
msgid "Active"
@@ -1879,11 +1879,11 @@
msgctxt "field:ir.sequence,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.sequence,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.sequence,id:"
msgid "ID"
@@ -1939,11 +1939,11 @@
msgctxt "field:ir.sequence,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.sequence,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,active:"
msgid "Active"
@@ -1955,11 +1955,11 @@
msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,id:"
msgid "ID"
@@ -2015,11 +2015,11 @@
msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.sequence.strict,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.sequence.type,code:"
msgid "Sequence Code"
@@ -2027,11 +2027,11 @@
msgctxt "field:ir.sequence.type,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.sequence.type,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.sequence.type,id:"
msgid "ID"
@@ -2047,19 +2047,19 @@
msgctxt "field:ir.sequence.type,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.sequence.type,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.session,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.session,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.session,id:"
msgid "ID"
@@ -2075,19 +2075,19 @@
msgctxt "field:ir.session,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.session,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.session.wizard,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.session.wizard,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.session.wizard,data:"
msgid "Data"
@@ -2103,19 +2103,19 @@
msgctxt "field:ir.session.wizard,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.session.wizard,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.translation,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.translation,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.translation,fuzzy:"
msgid "Fuzzy"
@@ -2167,11 +2167,11 @@
msgctxt "field:ir.translation,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.translation,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.translation.clean.start,id:"
msgid "ID"
@@ -2235,11 +2235,11 @@
msgctxt "field:ir.trigger,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.trigger,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.trigger,id:"
msgid "ID"
@@ -2283,19 +2283,19 @@
msgctxt "field:ir.trigger,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.trigger,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.trigger.log,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.trigger.log,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.trigger.log,id:"
msgid "ID"
@@ -2315,19 +2315,19 @@
msgctxt "field:ir.trigger.log,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.trigger.log,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.icon,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.icon,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.icon,icon:"
msgid "Icon"
@@ -2359,11 +2359,11 @@
msgctxt "field:ir.ui.icon,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.icon,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.menu,action:"
msgid "Action"
@@ -2387,11 +2387,11 @@
msgctxt "field:ir.ui.menu,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.menu,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.menu,favorite:"
msgid "Favorite"
@@ -2427,19 +2427,19 @@
msgctxt "field:ir.ui.menu,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.menu,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,id:"
msgid "ID"
@@ -2459,15 +2459,15 @@
msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,user:"
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna/User"
msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.menu.favorite,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.view,arch:"
msgid "View Architecture"
@@ -2475,11 +2475,11 @@
msgctxt "field:ir.ui.view,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.view,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.view,data:"
msgid "Data"
@@ -2527,11 +2527,11 @@
msgctxt "field:ir.ui.view,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.view,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.view.show.start,id:"
msgid "ID"
@@ -2539,11 +2539,11 @@
msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.view_search,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.view_search,domain:"
msgid "Domain"
@@ -2567,15 +2567,15 @@
msgctxt "field:ir.ui.view_search,user:"
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna/User"
msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.view_search,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,child_name:"
msgid "Child Name"
@@ -2583,11 +2583,11 @@
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,domain:"
msgid "Domain"
@@ -2615,23 +2615,23 @@
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,user:"
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna/User"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_state,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,field:"
msgid "Field"
@@ -2651,7 +2651,7 @@
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,user:"
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna/User"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,width:"
msgid "Width"
@@ -2659,11 +2659,11 @@
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:ir.ui.view_tree_width,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "help:ir.action,active:"
msgid "Uncheck to exclude from future use."
@@ -4332,7 +4332,7 @@
msgctxt "view:ir.note:"
msgid "User"
-msgstr ""
+msgstr "Pengguna/User"
msgctxt "view:ir.rule.group:"
msgid ""
@@ -4377,7 +4377,7 @@
msgctxt "view:ir.sequence:"
msgid "Year:"
-msgstr "Tahun"
+msgstr "Tahun:"
msgctxt "view:ir.translation.clean.start:"
msgid "Clean Translations?"
