changeset 1b93ce74147d in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=1b93ce74147d
description:
Translated using Weblate (Indonesian)
Currently translated at 36.3% (37 of 102 strings)
Translation: Tryton/account_dunning
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/account_dunning/id/
diffstat:
modules/account_dunning/locale/id.po | 83 +++++++++++++++++++----------------
1 files changed, 45 insertions(+), 38 deletions(-)
diffs (259 lines):
diff -r d81ea684ca63 -r 1b93ce74147d modules/account_dunning/locale/id.po
--- a/modules/account_dunning/locale/id.po Fri Jul 12 03:11:19 2019 +0000
+++ b/modules/account_dunning/locale/id.po Fri Jul 12 03:12:00 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 03:22+0000\n"
+"Last-Translator: Ferry <[email protected]>\n"
+"Language: id\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7.1\n"
msgctxt "field:account.configuration,default_dunning_procedure:"
msgid "Default Dunning Procedure"
@@ -8,11 +15,11 @@
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt ""
"field:account.configuration.default_dunning_procedure,default_dunning_procedure:"
@@ -21,7 +28,7 @@
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -29,19 +36,19 @@
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:account.configuration.default_dunning_procedure,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:account.dunning,active:"
msgid "Active"
-msgstr ""
+msgstr "Aktif"
msgctxt "field:account.dunning,amount:"
msgid "Amount"
-msgstr ""
+msgstr "Jumlah"
msgctxt "field:account.dunning,amount_second_currency:"
msgid "Amount Second Currency"
@@ -53,15 +60,15 @@
msgctxt "field:account.dunning,company:"
msgid "Company"
-msgstr ""
+msgstr "Perusahaan"
msgctxt "field:account.dunning,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:account.dunning,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:account.dunning,currency_digits:"
msgid "Currency Digits"
@@ -69,7 +76,7 @@
msgctxt "field:account.dunning,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning,level:"
msgid "Level"
@@ -85,7 +92,7 @@
msgctxt "field:account.dunning,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak"
msgctxt "field:account.dunning,procedure:"
msgid "Procedure"
@@ -109,31 +116,31 @@
msgctxt "field:account.dunning,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:account.dunning,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:account.dunning.create.start,date:"
msgid "Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal"
msgctxt "field:account.dunning.create.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.level,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:account.dunning.level,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:account.dunning.level,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.level,overdue:"
msgid "Overdue"
@@ -153,23 +160,23 @@
msgctxt "field:account.dunning.level,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:account.dunning.level,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:account.dunning.procedure,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:account.dunning.procedure,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.dunning.procedure,levels:"
msgid "Levels"
@@ -177,7 +184,7 @@
msgctxt "field:account.dunning.procedure,name:"
msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nama"
msgctxt "field:account.dunning.procedure,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -185,15 +192,15 @@
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:account.dunning.procedure,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "field:account.dunning.process.start,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:account.move.line,dunnings:"
msgid "Dunnings"
@@ -209,11 +216,11 @@
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_date:"
msgid "Create Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Pembuatan"
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,create_uid:"
msgid "Create User"
-msgstr ""
+msgstr "User Pembuatan"
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,dunning_procedure:"
msgid "Dunning Procedure"
@@ -221,11 +228,11 @@
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,id:"
msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,party:"
msgid "Party"
-msgstr ""
+msgstr "Pihak"
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,rec_name:"
msgid "Record Name"
@@ -233,11 +240,11 @@
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_date:"
msgid "Write Date"
-msgstr ""
+msgstr "Tanggal Penulisan"
msgctxt "field:party.party.dunning_procedure,write_uid:"
msgid "Write User"
-msgstr ""
+msgstr "User Penulisan"
msgctxt "help:account.configuration,default_dunning_procedure:"
msgid "The default dunning procedure for new customers."
@@ -399,15 +406,15 @@
msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,create_:"
msgid "Create"
-msgstr ""
+msgstr "Buat"
msgctxt "wizard_button:account.dunning.create,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,end:"
msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Batal"
msgctxt "wizard_button:account.dunning.process,start,process:"
msgid "Process"
