changeset 5ea4326579e4 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=5ea4326579e4
description:
Translated using Weblate (Dutch)
Currently translated at 100.0% (650 of 650 strings)
Translation: Tryton/stock
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/stock/nl/
diffstat:
modules/stock/locale/nl.po | 12 +++++-------
1 files changed, 5 insertions(+), 7 deletions(-)
diffs (54 lines):
diff -r 3a6b8a35f95f -r 5ea4326579e4 modules/stock/locale/nl.po
--- a/modules/stock/locale/nl.po Tue Oct 01 07:21:09 2019 +0000
+++ b/modules/stock/locale/nl.po Tue Oct 01 07:23:47 2019 +0000
@@ -1,7 +1,7 @@
#
msgid ""
msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2019-09-21 17:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-01 08:17+0000\n"
"Last-Translator: Bert Defoor <[email protected]>\n"
"Language: nl\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -11,7 +11,7 @@
msgctxt "field:party.address,delivery:"
msgid "Delivery"
-msgstr "Levering"
+msgstr "Levering(leveradres)"
msgctxt "field:party.party,customer_location:"
msgid "Customer Location"
@@ -69,10 +69,9 @@
msgid "Quantity"
msgstr "Hoeveelheid"
-#, fuzzy
msgctxt "field:res.user,warehouse:"
msgid "Current Warehouse"
-msgstr "Magazijn"
+msgstr "Huidig magazijn"
msgctxt "field:stock.configuration,inventory_sequence:"
msgid "Inventory Sequence"
@@ -852,10 +851,9 @@
msgid "The amount of stock in the location."
msgstr "De hoeveelheid voorraad op de locatie."
-#, fuzzy
msgctxt "help:res.user,warehouse:"
msgid "The warehouse that the user works at."
-msgstr "De bewegingen die de voorraad versturen."
+msgstr "Het magazijn waar de gebruiker werkt."
msgctxt "help:stock.configuration,inventory_sequence:"
msgid "Used to generate the number given to inventories."
@@ -2640,7 +2638,7 @@
msgctxt "view:res.user:"
msgid "The warehouse that you work at."
-msgstr ""
+msgstr "Het magazijn waar u werkt."
msgctxt "view:stock.configuration:"
msgid "Inventory"
