changeset 9f6f152432b1 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=9f6f152432b1
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (44 of 44 strings)
Translation: Tryton/sale_advance_payment
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/sale_advance_payment/fr/
diffstat:
modules/sale_advance_payment/locale/fr.po | 19 +++++++++++++------
1 files changed, 13 insertions(+), 6 deletions(-)
diffs (55 lines):
diff -r a09aa0878591 -r 9f6f152432b1 modules/sale_advance_payment/locale/fr.po
--- a/modules/sale_advance_payment/locale/fr.po Sat Oct 26 07:33:55 2019 +0000
+++ b/modules/sale_advance_payment/locale/fr.po Fri Oct 25 13:25:41 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-26 13:06+0000\n"
+"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
msgctxt "field:account.account.type,unearned_revenue:"
msgid "Unearned Revenue"
@@ -72,7 +79,7 @@
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
-msgstr "Terme de l'acompte"
+msgstr "Conditions d'acompte"
msgctxt "field:sale.advance_payment_term.line,block_shipping:"
msgid "Block Shipping"
@@ -116,7 +123,7 @@
msgctxt "field:sale.sale,advance_payment_term:"
msgid "Advance Payment Term"
-msgstr "Terme de l'acompte"
+msgstr "Conditions d'acompte"
msgctxt "help:sale.advance_payment_term.line,account:"
msgid "Used for the line of advance payment invoice."
@@ -191,15 +198,15 @@
msgctxt "model:sale.advance_payment_term,name:"
msgid "Advance Payment Term"
-msgstr "Terme d'acompte"
+msgstr "Conditions d'acompte"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line,name:"
msgid "Advance Payment Term Line"
-msgstr "Ligne de terme d'acompte"
+msgstr "Ligne des conditidons d'acompte"
msgctxt "model:sale.advance_payment_term.line.account,name:"
msgid "Advance Payment Term Line Account"
-msgstr "Compte de la ligne de terme d'acompte"
+msgstr "Compte de la ligne des conditions d'acompte"
#, fuzzy
#~ msgctxt "field:sale.advance_payment.condition,create_date:"
