[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)

[Cedric Krier]

changeset 56160c185850 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=56160c185850
description:
        Translated using Weblate (Italian)

        Currently translated at 53.0% (193 of 364 strings)

        Translation: Tryton/tryton
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/it/
diffstat:

 tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po |  8 ++++----
 1 files changed, 4 insertions(+), 4 deletions(-)

diffs (39 lines):

diff -r 6fad634efc5f -r 56160c185850 
tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Oct 30 
17:30:07 2019 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/it/LC_MESSAGES/tryton.po        Wed Oct 30 
17:24:20 2019 +0000
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-26 13:04+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:05+0000\n"
 "Last-Translator: Cedric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
 "Language: it\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -61,7 +61,7 @@
 msgstr "Nessuna azione definita!"
 
 msgid "By: "
-msgstr ""
+msgstr "per: "
 
 msgid "Selection"
 msgstr "Selezione"
@@ -1019,7 +1019,7 @@
 msgstr ""
 
 msgid ":"
-msgstr ""
+msgstr ":"
 
 msgid "Image Size"
 msgstr "Dimensione immagine"
@@ -1058,7 +1058,7 @@
 msgstr "Rimuovi questo segnalibro"
 
 msgid "Bookmark this filter"
-msgstr "Memorizza questo filtro"
+msgstr "contrassegnare questo filtro"
 
 msgid "Show active records"
 msgstr ""