[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Italian)

[Cedric Krier]

changeset e37dad3cf7bf in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=e37dad3cf7bf
description:
        Translated using Weblate (Italian)

        Currently translated at 64.5% (649 of 1006 strings)

        Translation: Tryton/account
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/it/
diffstat:

 modules/account/locale/it.po |  21 ++++++++++++++-------
 1 files changed, 14 insertions(+), 7 deletions(-)

diffs (72 lines):

diff -r 8bc4e68a7b99 -r e37dad3cf7bf modules/account/locale/it.po
--- a/modules/account/locale/it.po      Wed Oct 30 17:15:31 2019 +0000
+++ b/modules/account/locale/it.po      Wed Oct 30 08:50:35 2019 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:05+0000\n"
+"Last-Translator: Cedric Krier <cedric.kr...@b2ck.com>\n"
+"Language: it\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8\n"
 
 msgctxt "field:account.account,active:"
 msgid "Active"
@@ -1044,7 +1051,7 @@
 
 msgctxt "field:account.move.line,move_origin:"
 msgid "Move Origin"
-msgstr "Sposta origine:"
+msgstr "Sposta origine"
 
 msgctxt "field:account.move.line,move_state:"
 msgid "Move State"
@@ -3472,7 +3479,7 @@
 
 msgctxt "report:account.aged_balance:"
 msgid "Company:"
-msgstr "Azienda"
+msgstr "Azienda:"
 
 #, fuzzy
 msgctxt "report:account.aged_balance:"
@@ -3522,7 +3529,7 @@
 
 msgctxt "report:account.general_ledger:"
 msgid "Company:"
-msgstr "Azienda"
+msgstr "Azienda:"
 
 msgctxt "report:account.general_ledger:"
 msgid "Credit"
@@ -3607,7 +3614,7 @@
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "Company:"
-msgstr "Azienda"
+msgstr "Azienda:"
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "Credit"
@@ -3644,7 +3651,7 @@
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "Origin:"
-msgstr "Origine"
+msgstr "Origine:"
 
 msgctxt "report:account.move.general_journal:"
 msgid "Posted"
@@ -3678,7 +3685,7 @@
 
 msgctxt "report:account.trial_balance:"
 msgid "Company:"
-msgstr "Azienda"
+msgstr "Azienda:"
 
 msgctxt "report:account.trial_balance:"
 msgid "Credit"