changeset 97003f9fb896 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=97003f9fb896
description:
Translated using Weblate (French)
Currently translated at 100.0% (97 of 97 strings)
Translation: Tryton/marketing_automation
Translate-URL:
https://translate.tryton.org/projects/tryton/marketing_automation/fr/
diffstat:
modules/marketing_automation/locale/fr.po | 16 +++++++++++-----
1 files changed, 11 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (38 lines):
diff -r d67f27d2cd96 -r 97003f9fb896 modules/marketing_automation/locale/fr.po
--- a/modules/marketing_automation/locale/fr.po Sun Jan 12 09:26:49 2020 +0000
+++ b/modules/marketing_automation/locale/fr.po Sun Jan 12 09:32:58 2020 +0000
@@ -1,6 +1,13 @@
#
msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-01-13 10:00+0000\n"
+"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
+"Language: fr\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 3.10.1\n"
msgctxt "field:marketing.automation.activity,action:"
msgid "Action"
@@ -138,16 +145,15 @@
msgid "State"
msgstr "État"
-#, fuzzy
msgctxt "help:marketing.automation.activity,condition:"
msgid ""
"The PYSON statement that the record must match in order to execute the "
"activity.\n"
"The record is represented by \"self.\""
msgstr ""
-"L'expression PYSON avec laquelle l'enregistrement doit correspondre afin "
-"d’exécuter l'activité.\n"
-"L'enregistrement est représenté par « self »"
+"L'expression PYSON à laquelle l'enregistrement doit correspondre afin d’"
+"exécuter l'activité.\n"
+"L'enregistrement est représenté par « self »."
msgctxt "help:marketing.automation.activity,delay:"
msgid "After how much time the action should be executed."
