changeset 906a39c2027c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=906a39c2027c
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.7% (1012 of 1025 strings)
Translation: Tryton/account
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/account/de/
diffstat:
modules/account/locale/de.po | 10 +++++-----
1 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)
diffs (45 lines):
diff -r 0080c41c255d -r 906a39c2027c modules/account/locale/de.po
--- a/modules/account/locale/de.po Sat Apr 25 08:42:19 2020 +0000
+++ b/modules/account/locale/de.po Sat Apr 25 08:43:10 2020 +0000
@@ -2,7 +2,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"PO-Revision-Date: 2020-04-25 09:13+0000\n"
-"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
+"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
@@ -2256,10 +2256,9 @@
msgid "Balance Non-Deferral"
msgstr "Erfolgskonten abschließen"
-#, fuzzy
msgctxt "model:account.fiscalyear.create_periods.start,name:"
msgid "Create Periods Start"
-msgstr "Monatliche Buchungszeiträume erstellen"
+msgstr "Buchungszeiträume erstellen"
msgctxt "model:account.fiscalyear.renew.start,name:"
msgid "Renew Fiscal Year Start"
@@ -2521,10 +2520,9 @@
msgid "Account Configuration"
msgstr "Einstellungen Buchhaltung"
-#, fuzzy
msgctxt "model:ir.action,name:act_create_periods"
msgid "Create Periods"
-msgstr "Monatliche Buchungszeiträume erstellen"
+msgstr "Buchungszeiträume erstellen"
msgctxt "model:ir.action,name:act_fiscalyear_form"
msgid "Fiscal Years"
@@ -2763,6 +2761,8 @@
"The moves \"%(moves)s\" contain grouped lines, cancelling them will ungroup "
"the lines."
msgstr ""
+"Die Buchungssätze \"%(moves)s\" enthalten gruppierte Buchungen. Eine "
+"Annullierung wird diese Gruppierung aufheben."
msgctxt "model:ir.message,text:msg_change_fiscalyear_post_move_sequence"
msgid ""
