changeset 092db7b270ab in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=092db7b270ab
description:
Translated using Weblate (Lithuanian)
Currently translated at 57.5% (114 of 198 strings)
Translation: Tryton/sao
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/sao/lt/
diffstat:
sao/locale/lt.po | 32 ++++++++++++++------------------
1 files changed, 14 insertions(+), 18 deletions(-)
diffs (112 lines):
diff -r ad377b0e2108 -r 092db7b270ab sao/locale/lt.po
--- a/sao/locale/lt.po Tue Apr 28 12:48:35 2020 +0000
+++ b/sao/locale/lt.po Tue Apr 28 11:57:47 2020 +0000
@@ -3,15 +3,15 @@
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:33+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-10-31 09:05+0000\n"
-"Last-Translator: Cedric Krier <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-04-28 15:26+0000\n"
+"Last-Translator: Mindaugas <[email protected]>\n"
"Language: lt\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
"19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
"1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.8\n"
+"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
# Generated by grunt-xgettext on Wed May 01 2019 00:09:20 GMT+0200 (CEST)
msgid "Are your sure to leave?"
@@ -187,10 +187,10 @@
msgstr "Įrašai ištrinti."
msgid "Records not removed."
-msgstr "Įrašai nebuvo ištrinti!"
+msgstr "Įrašai nebuvo ištrinti."
msgid "You have to select one record."
-msgstr "Pasirinkite bent vieną įrašą!"
+msgstr "Pasirinkite bent vieną įrašą."
msgid "ID:"
msgstr "ID:"
@@ -203,13 +203,11 @@
msgid "Created at:"
msgstr "Sukūrimo data"
-#, fuzzy
msgid "Edited by:"
-msgstr "Sukūręs naudotojas"
+msgstr "Pakeitęs naudotojas:"
-#, fuzzy
msgid "Edited at:"
-msgstr "Pakeitęs naudotojas"
+msgstr "Keitimo data:"
msgid "Model: "
msgstr ""
@@ -318,7 +316,7 @@
msgstr "Išsaugokite įrašą prieš pridedant vertimą."
msgid "No other language available."
-msgstr ""
+msgstr "Nėra kitų kalbų."
msgid "Show"
msgstr ""
@@ -406,7 +404,7 @@
msgstr "Pasirinkite veiksmą"
msgid "No action defined."
-msgstr "Nėra apibrėžtų veiksmų!"
+msgstr "Nėra apibrėžtų veiksmų."
msgid "Your selection:"
msgstr "Jūsų pasirinkimas:"
@@ -494,7 +492,7 @@
msgstr "Rašyti visvien"
msgid "Application Error"
-msgstr "Programos klaida!"
+msgstr "Programos klaida"
msgid "Report Bug"
msgstr "Pranešti apie klaidą"
@@ -557,7 +555,7 @@
msgstr "Praleisti eilutes:"
msgid "You must select an import file first."
-msgstr ""
+msgstr "Jūs pirmiausiai turite pasirinkti importo failą."
msgid "An error occured in loading the file."
msgstr ""
@@ -586,13 +584,11 @@
msgid "Predefined Exports"
msgstr ""
-#, fuzzy
msgid "Selected Records"
-msgstr "Kitas įrašas"
+msgstr "Pasirinkti įrašai"
-#, fuzzy
msgid "Listed Records"
-msgstr "Kitas įrašas"
+msgstr "Rodomi įrašai"
msgid "Export:"
msgstr ""
@@ -625,7 +621,7 @@
msgstr "Vedlys"
msgid "Translate view"
-msgstr ""
+msgstr "Išversti rodinį"
#~ msgid "Creation User:"
#~ msgstr "Sukūręs naudotojas:"
