[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Romanian)

[Dimitrios Moustos]

changeset 8eba096f5d68 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=8eba096f5d68
description:
        Translated using Weblate (Romanian)

        Currently translated at 64.3% (164 of 255 strings)

        Translation: Tryton/party
        Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/party/ro/
diffstat:

 modules/party/locale/ro.po |  25 +++++++++++++------------
 1 files changed, 13 insertions(+), 12 deletions(-)

diffs (87 lines):

diff -r b9122a8ba009 -r 8eba096f5d68 modules/party/locale/ro.po
--- a/modules/party/locale/ro.po        Tue Jun 09 12:04:08 2020 +0000
+++ b/modules/party/locale/ro.po        Tue Jun 09 12:11:20 2020 +0000
@@ -1,14 +1,14 @@
 #
 msgid ""
 msgstr ""
-"PO-Revision-Date: 2020-05-21 14:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-06-09 12:25+0000\n"
 "Last-Translator: Dimitrios Moustos <dot...@dotbit.ro>\n"
 "Language: ro\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
 "20)) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.0.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 msgctxt "field:party.address,city:"
 msgid "City"
@@ -454,7 +454,7 @@
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_code"
 msgid "The %(type)s \"%(code)s\" for party \"%(party)s\" is not valid."
-msgstr ""
+msgstr "Tipul %(type)s \"%(code)s\" pentru parte \"%(party)s\" este invalid."
 
 msgctxt "model:ir.message,text:msg_invalid_format"
 msgid "Invalid format \"%(format)s\" with exception \"%(exception)s\"."
@@ -642,19 +642,20 @@
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Australian Tax File Number"
-msgstr ""
+msgstr "Australian Tax File Number"
 
+#, fuzzy
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Austrian Company Register"
-msgstr ""
+msgstr "Austrian Company Register"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Austrian Tax Identification"
-msgstr ""
+msgstr "Austrian Tax Identification"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Belgian Enterprise Number"
-msgstr ""
+msgstr "Belgian Enterprise Number"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Brazillian Company Identifier"
@@ -926,7 +927,7 @@
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Romanian VAT Number"
-msgstr "Nr Romanesc de TVA"
+msgstr "Nr Romanesc de TVA (CUI)"
 
 msgctxt "selection:party.identifier,type:"
 msgid "Russian Tax identifier"
@@ -1038,19 +1039,19 @@
 
 msgctxt "view:party.replace.ask:"
 msgid "Replace By"
-msgstr ""
+msgstr "Înlocuire cu"
 
 msgctxt "wizard_button:party.check_vies,result,end:"
 msgid "OK"
-msgstr ""
+msgstr "OK"
 
 msgctxt "wizard_button:party.erase,ask,end:"
 msgid "Cancel"
-msgstr ""
+msgstr "Anulare"
 
 msgctxt "wizard_button:party.erase,ask,erase:"
 msgid "Erase"
-msgstr ""
+msgstr "Ştergere"
 
 msgctxt "wizard_button:party.replace,ask,end:"
 msgid "Cancel"