[tryton-commits] changeset in weblate:default Translated using Weblate (Romanian)

[Dimitrios Moustos]

changeset 2d2c89d0f379 in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=2d2c89d0f379
description:
        Translated using Weblate (Romanian)

        Currently translated at 100.0% (21 of 21 strings)

        Translation: Tryton/party_relationship
        Translate-URL: 
https://translate.tryton.org/projects/tryton/party_relationship/ro/
diffstat:

 modules/party_relationship/locale/ro.po |  52 +++++++++++++++++++-------------
 1 files changed, 30 insertions(+), 22 deletions(-)

diffs (121 lines):

diff -r 8eba096f5d68 -r 2d2c89d0f379 modules/party_relationship/locale/ro.po
--- a/modules/party_relationship/locale/ro.po   Tue Jun 09 12:11:20 2020 +0000
+++ b/modules/party_relationship/locale/ro.po   Tue Jun 09 12:15:02 2020 +0000
@@ -1,87 +1,95 @@
 #
 msgid ""
-msgstr "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+msgstr ""
+"PO-Revision-Date: 2020-06-09 12:25+0000\n"
+"Last-Translator: Dimitrios Moustos <dot...@dotbit.ro>\n"
+"Language: ro\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
+"Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : (n==0 || (n%100 > 0 && n%100 < "
+"20)) ? 1 : 2;\n"
+"X-Generator: Weblate 4.0.4\n"
 
 msgctxt "field:party.party,distance:"
 msgid "Distance"
-msgstr ""
+msgstr "Distanţă"
 
 msgctxt "field:party.party,relations:"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relaţii"
 
 msgctxt "field:party.relation,from_:"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Din"
 
 msgctxt "field:party.relation,to:"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "La"
 
 msgctxt "field:party.relation,type:"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 msgctxt "field:party.relation.all,from_:"
 msgid "From"
-msgstr ""
+msgstr "Din"
 
 msgctxt "field:party.relation.all,to:"
 msgid "To"
-msgstr ""
+msgstr "La"
 
 msgctxt "field:party.relation.all,type:"
 msgid "Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tip"
 
 msgctxt "field:party.relation.type,name:"
 msgid "Name"
-msgstr ""
+msgstr "Denumire"
 
 msgctxt "field:party.relation.type,reverse:"
 msgid "Reverse Relation"
-msgstr ""
+msgstr "Relația inversă"
 
 msgctxt "field:party.relation.type,usages:"
 msgid "Usages"
-msgstr ""
+msgstr "Utilizari"
 
 msgctxt "help:party.relation.type,name:"
 msgid "The main identifier of the relation type."
-msgstr ""
+msgstr "Principalul identificator al tipului de relație."
 
 msgctxt "help:party.relation.type,reverse:"
 msgid "Create automatically the reverse relation."
-msgstr ""
+msgstr "Creați automat relația inversă."
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_all"
 msgid "Party Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relații de parte"
 
 msgctxt "model:ir.action,name:act_relation_type"
 msgid "Relation Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de relații"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_relation_all"
 msgid "Party Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relații de parte"
 
 msgctxt "model:ir.ui.menu,name:menu_relation_type"
 msgid "Relation Types"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de relații"
 
 msgctxt "model:party.relation,name:"
 msgid "Party Relation"
-msgstr ""
+msgstr "Relații de parte"
 
 msgctxt "model:party.relation.all,name:"
 msgid "Party Relation"
-msgstr ""
+msgstr "Relații de parte"
 
 msgctxt "model:party.relation.type,name:"
 msgid "Relation Type"
-msgstr ""
+msgstr "Tipuri de relații"
 
 msgctxt "view:party.party:"
 msgid "Relations"
-msgstr ""
+msgstr "Relaţii"