changeset 4912d338d91c in weblate:default
details: https://hg.tryton.org/weblate?cmd=changeset;node=4912d338d91c
description:
Translated using Weblate (German)
Currently translated at 98.1% (364 of 371 strings)
Translation: Tryton/tryton
Translate-URL: https://translate.tryton.org/projects/tryton/tryton/de/
diffstat:
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po | 22 +++++++++-------------
1 files changed, 9 insertions(+), 13 deletions(-)
diffs (71 lines):
diff -r e11aff8a6d72 -r 4912d338d91c
tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po
--- a/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Oct 19
15:22:03 2020 +0000
+++ b/tryton/tryton/data/locale/de/LC_MESSAGES/tryton.po Mon Oct 19
15:00:57 2020 +0000
@@ -7,13 +7,13 @@
msgstr ""
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2019-05-01 15:34+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2020-04-28 15:26+0000\n"
-"Last-Translator: Udo Spallek <[email protected]>\n"
+"PO-Revision-Date: 2020-10-19 18:28+0000\n"
+"Last-Translator: Korbinian Preisler <[email protected]>\n"
"Language: de\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.11.3\n"
+"X-Generator: Weblate 4.2.2\n"
msgid "specify alternate config file"
msgstr "Alternative Konfigurationsdatei angeben"
@@ -45,7 +45,7 @@
msgstr ", "
msgid ",..."
-msgstr ""
+msgstr ",..."
#, python-format
msgid "%s (%s)"
@@ -569,12 +569,11 @@
msgid "To:"
msgstr "An:"
-#, fuzzy
msgid "Cc:"
-msgstr "CC:"
+msgstr "Cc:"
msgid "Bcc:"
-msgstr ""
+msgstr "Bcc:"
msgid "Subject:"
msgstr "Betreff:"
@@ -583,13 +582,11 @@
msgid "Body"
msgstr "Textkörper:"
-#, fuzzy
msgid "Reports"
-msgstr "Bericht"
+msgstr "Berichte"
-#, fuzzy
msgid "Attachments"
-msgstr "Anhang:"
+msgstr "Anhänge"
msgid "Send"
msgstr ""
@@ -598,9 +595,8 @@
msgid "Select Attachment"
msgstr "Übergeordneten Datensatz auswählen"
-#, fuzzy
msgid "Remove attachment"
-msgstr "Anhang:"
+msgstr "Anhang entfernen"
msgid "Add..."
msgstr "Hinzufügen..."
